ความเปล่งปลั่ง(kwaam bplèng bplàng)
意味
1名詞B2
輝き、ツヤ
明るく輝いている状態。健康的な肌や生き生きとした外見を表現するためによく使われる。輝き、ツヤ。
例文
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1飲むこと、飲用2飲酒น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）มากๆmâak mâakมากๆmâak mâakとても；非常に；すごく（強調）และláeและláeそして; および（等位接続詞）นอนให้พอnon hâi porนอนให้พอnon hâi por十分な睡眠をとるช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上ความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàng輝き、ツヤให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผิวpĭuผิวpĭu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合いได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
水をたくさん飲み、十分な睡眠をとることは、肌に輝きを与えるのに役立ちます。
関連語
似た意味
ความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săiความกระจ่างใสkwaam grà-jàang săi1透明度、鮮明さ、クリアであること（外観）2輝き、明るく透明感のある肌
- 透明度、鮮明さ、クリアであること（外観）
- 輝き、明るく透明感のある肌
โกลว์glohโกลว์gloh1輝き、光沢のある状態2輝く、光沢を放つ
- 輝き、光沢のある状態
- 輝く、光沢を放つ
ความเจิดจรัสkwaam jèrt-jà-ràtความเจิดจรัสkwaam jèrt-jà-ràt輝かしさ、まばゆさ
輝かしさ、まばゆさ
ความสดใสkwaam sòt săiความสดใสkwaam sòt săi1明るさ、鮮やかさ（光や色の）2朗らかさ、明るさ（気分や態度の）3瑞々しさ、健康的な活力
- 明るさ、鮮やかさ（光や色の）
- 朗らかさ、明るさ（気分や態度の）
- 瑞々しさ、健康的な活力
ความสุกใสkwaam sùk săiความสุกใสkwaam sùk săi輝き、まばゆさ
輝き、まばゆさ
単語の分解
+
ความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàng輝き、ツヤ