นอนให้พอ(non hâi por)

意味

1名詞A2

十分な睡眠をとる

十分な睡眠をとる、十分に眠る

例文

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なนอนให้พอnon hâi porนอนให้พอnon hâi por十分な睡眠をとるนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
今夜は十分な睡眠をとらなければなりません。

単語の分解

นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のパート 1
+
ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるパート 2
+
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないパート 3
นอนให้พอnon hâi porนอนให้พอnon hâi por十分な睡眠をとる