ความเกรงกลัว
kwaam grayng gluua
意味
1名詞B2
畏怖; 恐怖; 畏れ
しばしば尊敬や畏敬の念を伴う、強い恐怖の感情
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเกรงกลัวkwaam grayng gluuaความเกรงกลัวkwaam grayng gluua畏怖; 恐怖; 畏れผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâan村長เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1真剣な、真面目な2真剣に、熱心にและláeและláeそして; および（等位接続詞）มีระเบียบmee rá-bìiapมีระเบียบmee rá-bìiap整理された、整頓された、規律のある
村の子供たちは、村長が真面目で規律正しい人物であるため、彼に対して畏敬の念を抱いています。
関連語
単語の分解
+
เกรงกลัวgreng gluuaเกรงกลัวgreng gluua恐れる、畏れる誰かや何かに対して恐れ、敬意、または懸念を感じること。権威、法律、結果に対する畏怖の念を伴うことが多い。パート 2
ความเกรงกลัวkwaam grayng gluuaความเกรงกลัวkwaam grayng gluua畏怖; 恐怖; 畏れ