ความยำเกรง
kwaam yam-grayng
意味
1名詞B2
畏敬、畏れ敬うこと
地位の高い人や神聖なものに対する、恐れが入り交じった深い敬意。相手を怒らせたり逆らったりしないようにさせる感情（例：目上の人、権威者、神に対するもの）
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるคุณครูใหญ่kun kruu yàiคุณครูใหญ่kun kruu yài校長ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにความยำเกรงkwaam yam-grayngความยำเกรงkwaam yam-grayng畏敬、畏れ敬うことเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1厳しい、厳格な（規則や基準について）2厳重な、厳密な（管理や監視について）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
校長先生はとても厳格なので、子供たちは畏敬の念を持って彼を見ていました。
関連語
単語の分解
+
ความยำเกรงkwaam yam-grayngความยำเกรงkwaam yam-grayng畏敬、畏れ敬うこと