ความหดหู่(kwaam hòt hòo)
意味
1名詞B2
憂鬱、落胆
非常に悲しく、希望がないと感じる状態。深い悲しみや憂鬱。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1失業中である、無職である2失業する、職を失うเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung（～を）感じる；（～を）察知する；（～を）知覚するความหดหู่kwaam hòt hòoความหดหู่kwaam hòt hòo憂鬱、落胆ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）
仕事を失った後、彼は人生に憂鬱な感情が入り込んでくるのを感じました。
関連語
似た意味
ความซึมเศร้าkhwām-sʉm-sǎoความซึมเศร้าkhwām-sʉm-sǎo憂鬱、うつ病
憂鬱、うつ病
ความโศกซึมkwaam sòhk seumความโศกซึมkwaam sòhk seum憂鬱、沈鬱
憂鬱、沈鬱
บลูส์blooบลูส์bloo1ブルース（音楽ジャンル）2憂鬱な気分3ブルースを演奏する
- ブルース（音楽ジャンル）
- 憂鬱な気分
- ブルースを演奏する
อาการบลูส์aa-gaan blúuอาการบลูส์aa-gaan blúuブルーな気分、落ち込んでいる
ブルーな気分、落ち込んでいる
ความสลดใจkwaam sà-lòt jaiความสลดใจkwaam sà-lòt jai悲しみ、悲哀
悲しみ、悲哀
単語の分解
+
ความหดหู่kwaam hòt hòoความหดหู่kwaam hòt hòo憂鬱、落胆