ความเศร้าสลด(kwaam sâo sà-lòt)
意味
1名詞B1
深い悲しみ、悲哀
悲惨な出来事や喪失の後などに感じる、深い悲しみや哀惜の念。
例文
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung（～を）感じる；（～を）察知する；（～を）知覚するความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòt深い悲しみ、悲哀เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故、災難
事故のニュースを聞いて、誰もが深い悲しみを感じました。
関連語
似た意味
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâo悲しみ、悲嘆、深い悲哀
悲しみ、悲嘆、深い悲哀
ความสลดใจkwaam sà-lòt jaiความสลดใจkwaam sà-lòt jai悲しみ、悲哀
悲しみ、悲哀
ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1深い悲しみ、悲哀2（喪失による）悲嘆
- 深い悲しみ、悲哀
- （喪失による）悲嘆
ความทุกข์โศกkwaam túk sòhkความทุกข์โศกkwaam túk sòhk悲しみ、悲痛、悲哀
悲しみ、悲痛、悲哀
ความวิปโยคkwaam wíp-bpà-yôhkความวิปโยคkwaam wíp-bpà-yôhk深い悲しみ、悲嘆
深い悲しみ、悲嘆
単語の分解
+
ความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòt深い悲しみ、悲哀