ความผาสุก

kwaam păa-sùk

意味

1名詞B2

幸福、平和、平穏無事

健康、幸福、平和、安らぎの状態。

例文

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1獲得、入手2［何か］をする機会や特権อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1環境、周囲の状況2自然環境3コンピューティング環境、実行環境ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1平和な、平穏な2平和、平穏、安らぎช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うความผาสุกkwaam păa-sùkความผาสุกkwaam păa-sùk幸福、平和、平穏無事ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）
平和な環境で暮らすことは、人生の幸福を築くのに役立ちます。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
ผาสุกpăa sùkผาสุกpăa sùk平和な、豊かな、幸福な平和、幸福、安寧な状態にあること。しばしば安全や物質的な豊かさを暗示するパート 2
ความผาสุกkwaam păa-sùkความผาสุกkwaam păa-sùk幸福、平和、平穏無事