ควบกิจการ(kûuap gìt-jà-gaan)
意味
1動詞B2
（事業を）合併する、統合する
企業や事業体を合併、統合、または合同すること
例文
สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan1（事業を）合併する、統合する2合併、企業合併กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1コスト、生産コスト、原価2初期条件、元手、ベースラインในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การบริหารgaan bo-rí-hăanการบริหารgaan bo-rí-hăan1経営、管理2統治、行政3治療、医療管理
これら2つの会社は、管理コストを削減するために合併することを決定しました。
2名詞B2
合併、企業合併
企業の合併や統合
例文
ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan1（事業を）合併する、統合する2合併、企業合併ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人กังวลgang-wonกังวลgang-won1不安な、心配な2心配する、気をもむเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1失業中である、無職である2失業する、職を失う
銀行合併のニュースは、多くの従業員を失業の不安に陥れました。
単語の分解
+
ควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan（事業を）合併する、統合する