คริสตินา(krít-dtì-naa)

意味

1名詞A2

クリスティーナ

女性の名前、クリスティーナ

例文

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性（大人）、女2女性用の、女性の（修飾語として）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるคริสตินาkrít-dtì-naaคริสตินาkrít-dtì-naa1クリスティーナ2クリスティーナ（植物）
That woman is named Christina.
2名詞B2

クリスティーナ（植物）

タイで生け垣としてよく使われる、赤みがかった新葉を持つ観賞用低木（学名：Syzygium campanulatum）

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱คริสตินาkrít-dtì-naaคริสตินาkrít-dtì-naa1クリスティーナ2クリスティーナ（植物）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するรอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1〜のやり方がわかる、〜できる（技能）2ふりをする、装うรั้วrúuaรั้วrúua1柵; 塀; フェンス2手すり; 防護柵
Dad planted Christina shrubs around the house to make a hedge.

単語の分解

คริสkrítคริสkrít1クリス2キリストパート 1
+
ตินาdti-naaตินาdti-naa女性の名前（ティナ）パート 2
คริสตินาkrít-dtì-naaคริสตินาkrít-dtì-naaクリスティーナ