ข้อปลีกย่อย
kôr bplèek-yôi
意味
1名詞B2
詳細、細かい点
細かな、あるいは具体的な詳細。細かい点や些細な問題。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーคุยkuiคุยkui1議論する、話し合う2交際する、付き合う（インフォーマル）3自慢する、誇張して話す4おしゃべりする、話すเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞แผนหลักpăen làkแผนหลักpăen làkマスタープラン、主要計画กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部門; 部署; 課3〜につき; 割合4〜については; 〜に関しては5分け前; 割り当て; 取り分ข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôiข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôi詳細、細かい点ค่อยkôiค่อยkôi1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1後で、後ほど2次回、今後は3後から、順番が後で
まずはメインの計画について話し合いましょう。細かい点は後で話せます。
関連語
単語の分解
+
ข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôiข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôi詳細、細かい点