ขวางกั้น(kwăang gân)
意味
1動詞B1
塞ぐ、遮る
物を置いて道や通路を塞いだり、物理的に移動やアクセスを妨げること
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkトラック、貨物自動車คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）จอดjòtจอดjòt1駐車する、車を停める2止める、駐車する、停泊するขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1塞ぐ、遮る2阻む、隔てる、障壁を作るทางเข้าซอยtaang kâo soiทางเข้าซอยtaang kâo soi路地（ソイ）の入り口
大きなトラックが駐車しており、路地の入り口を塞いでいる。
2動詞B2
阻む、隔てる、障壁を作る
物理的または比喩的な障害を作り出して、進行や行動を困難にすること、あるいは人々、集団、考えを隔てること
例文
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1考え、アイデア2思考、推論3意見、見解4考え方、マインドセット、思想แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い（反復語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe～するもの、～のことขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1塞ぐ、遮る2阻む、隔てる、障壁を作るความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1進歩、発展2繁栄、隆盛3近代的な設備、文明、都市化4精神的成長、自己成長ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品องค์กรong gonองค์กรong gon1組織2機関；組織体
古い考え方が、組織の進歩を妨げている。
関連語
似た意味
กางกั้นgaang gânกางกั้นgaang gân1障壁を設置する、隔てる、遮る、塞ぐ2遮る、阻む、妨げる3仕切る、間仕切りする4柵で囲む、バリケードで遮断する
- 障壁を設置する、隔てる、遮る、塞ぐ
- 遮る、阻む、妨げる
- 仕切る、間仕切りする
- 柵で囲む、バリケードで遮断する
กั้นขวางgân kwăangกั้นขวางgân kwăang塞ぐ、遮る、妨げる
塞ぐ、遮る、妨げる
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1妨害する、遮断する、阻む2（権利や手続きを）妨げる
- 妨害する、遮断する、阻む
- （権利や手続きを）妨げる
กีดกั้นgèet gânกีดกั้นgèet gân1妨害する、遮る2遮断する、ふさぐ（物理的なもの）3阻む、妨げる（抽象的なもの）
- 妨害する、遮る
- 遮断する、ふさぐ（物理的なもの）
- 阻む、妨げる（抽象的なもの）
ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1妨害する、阻む、妨げる2反対する、阻止する
- 妨害する、阻む、妨げる
- 反対する、阻止する
単語の分解
+
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân塞ぐ、遮る