เอาการเอางาน
ao gaan ao ngaan
意味
1名詞B1
勤勉な、働き者の
勤勉で働き者であり、自分の仕事や責任に対して真面目なこと。
例文
สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiソムチャイ（タイの男性名）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan1勤勉な、働き者の2深刻な、激しい（物事や出来事について）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
ソムチャイはとても働き者だ。
2名詞B2
深刻な、激しい（物事や出来事について）
物事や出来事が深刻、強力、または激しいことを意味するために用いられる（例：大雨、重病など）。
例文
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るเอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan1勤勉な、働き者の2深刻な、激しい（物事や出来事について）ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるท่วมtûuamท่วมtûuam1氾濫する、浸水する2圧倒する、殺到する3浸水した、水浸しのแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
昨夜から雨が激しく降り続いており、今は浸水し始めています。
関連語
単語の分解
+
+
เอาการเอางานao gaan ao ngaanเอาการเอางานao gaan ao ngaan勤勉な、働き者の