กี่ย่าง(gèe yâang)
意味
1determinerB2
何歩、何歩幅（古語）
何歩、何歩幅。タイの古い歩測単位「ヤーン」での数を尋ねる表現。古語・まれに使用される。
例文
จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa水田、田んぼนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ไกลglaiไกลglai1遠い、離れている2疎遠な、遠い（時間・関係において）3遠くへ、遠くกี่ย่างgèe yâangกี่ย่างgèe yâang何歩、何歩幅（古語）กันแน่gan nâaeกันแน่gan nâae一体（～なのか）（疑問の強調）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもสักทีsàk teeสักทีsàk tee1ついに、やっと2さっさと、いい加減に（促し・不平）
お寺から田んぼまで、正確には何歩あるのでしょうか？まだたどり着きません。
単語の分解
+
กี่ย่างgèe yâangกี่ย่างgèe yâang何歩、何歩幅（古語）