กำเริบเสิบสาน(gam-rêrp-sèrp-săan)
意味
1動詞C1
つけあがる、調子に乗る
大胆かつ無礼になり、度を越した不作法で自信過剰な態度をとること。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるกำเริบเสิบสานgam-rêrp-sèrp-săanกำเริบเสิบสานgam-rêrp-sèrp-săanつけあがる、調子に乗るพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1話す、しゃべる（話し方）2話しぶり、言葉遣いไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ให้เกียรติhâi gìiatให้เกียรติhâi gìiat1敬意を払う、尊重する2臨席して光栄を添えるคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰か
誰も何も言わなかったので、彼は増長し始め、他人に不遜な態度で話すようになった。