การโต้วาทะ

gaan dtôh waa-tá

意味

1名詞B2

公式なディベート、討論

定められたルールの下で対立する主張を提示する、体系化された議論

例文

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai12陰茎、男性器(婉曲表現)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1参加する、加わる、出席する2加盟する、加入する、参加するชมรมchom-romชมรมchom-romクラブ、部活、サークルโต้วาทีdtôh waa-teeโต้วาทีdtôh waa-tee1公式な討論、ディベート2公式に討論する、ディベートするและláeและláeそして; および(等位接続詞)ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1練習する、訓練する2リハーサルをする、予行演習するการโต้วาทะgaan dtôh waa-táการโต้วาทะgaan dtôh waa-tá1公式なディベート、討論2議論、論争ทุกtúkทุกtúk1すべての、各~2毎〜、〜ごとに(間隔・頻度)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞:週2
私の弟はディベート部に入部し、毎週ディベートの練習をしなければなりません。
2名詞C1

議論、論争

公の場、メディア、または学術的な場における、必ずしも厳密なルールの下ではない反対意見の交換

例文

เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2(場所・時間などを伴って)生まれる3起こる、発生する4万一(〜したら)、〜し過ぎるการโต้วาทะgaan dtôh waa-táการโต้วาทะgaan dtôh waa-tá1公式なディベート、討論2議論、論争อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raeng激しく、猛烈に、強烈に、徹底的にในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1ソーシャルメディア2ソーシャルメディアの、ソーシャルメディアに関連するเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~について、~に関して2~に関連する、~に関わるกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律、法令2法制度3法典、法体系ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞:文書、印刷物(〜通、〜部)2バージョン、版、テキスト3号、版、部ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い(初心者)
新法をめぐって、ソーシャルメディア上で激しい論争が巻き起こりました。