การออกหากิน(gaan òk hăa gin)
意味
1名詞B1
採餌、餌を探すこと
動物が食べ物を探しに出かける行為。
2名詞B2
生計を立てるために働くこと
外に出て働き、生計を立てる行為。
例文
การออกหากินgaan òk hăa ginการออกหากินgaan òk hăa gin1採餌、餌を探すこと2生計を立てるために働くことในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yài大都市、主要都市มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用、出費2経費、費用（会計）สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàat（〜する）機会がある；チャンスがあるมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多い
大都市で生計を立てるには多額の費用がかかるが、機会もより多くある。
関連語
単語の分解
+
การออกหากินgaan òk hăa ginการออกหากินgaan òk hăa gin採餌、餌を探すこと