การชี้ให้เห็น(gaan chée hâi hĕn)

意味

1名詞B2

指摘、明示

何かを指摘したり、示したり、他者に対して明確かつ明白にしたりする行為。

例文

การชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕnการชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕn指摘、明示ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1間違い、誤り、ミス2エラー、バグ（IT）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要なこと、主要な要因2要点、最も重要なことแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuanอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuan優しく、柔らかく、滑らかに
友人の間違いを指摘することは大切ですが、それは穏やかに行われなければなりません。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件パート 1
+
ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1指摘する、強調する、明らかにする2示す、指し示すパート 2
การชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕnการชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕn指摘、明示