กลุ่มชาวบ้าน(glùm chaao bâan)
意味
1名詞B1
村人の集団、地域グループ
地元の住民や村人で構成された集団
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるกลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâanกลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâan1村人の集団、地域グループ2草の根組織、住民団体ยืนyeunยืนyeun1立つ2直立した、垂直の（姿勢・位置）3固定された、安定した、変わらない（比喩）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）คุยกันkui ganคุยกันkui gan1話し合う、おしゃべりする、雑談する2話し合う、相談する、交渉する3（恋愛的に）連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる（インフォーマル）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定する
お寺の前で村人たちのグループが立ち話をしているのを見ました。
2名詞B2
草の根組織、住民団体
相互扶助、権利擁護、または開発の目的で地元住民によって結成された地域密着型のグループ
例文
กลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâanกลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâan1村人の集団、地域グループ2草の根組織、住民団体ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ここで、この場所で2ここ、現在地เข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1強い、回復力のある（精神的・感情的）2頑健な、たくましい（健康・精神）3強力な、断固とした（政策・行動）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ตั้งdtângตั้งdtâng1設立する; 創設する2任命する; 指名する3取っておく、貯蓄する（お金）4向ける、集中させる（目、心）5類別詞：セット、一式、組6設定する、定める（値、規則、目標）7立てる; 直立させる8積み重ね、山、束9〜も（数量や時間の強調）กองทุนgong tunกองทุนgong tun1基金、資金2投資信託、ファンドช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua gan助け合うเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）
ここの村人グループは非常に結束が強く、独自の相互扶助基金を設立しました。
単語の分解
+
กลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâanกลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâan村人の集団、地域グループ