กรรมเวร(gam wayn)
意味
1名詞B1
悪業、因果応報
特に前世での悪行の報いと信じられている不幸や苦しみ。因果応報。
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ป่วยbpùaiป่วยbpùai1病気の、具合が悪い2病気になる、患う3悩まされる（フォーマル/文語）บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiよく、しばしば、頻繁にบางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）กรรมเวรgam waynกรรมเวรgam wayn1悪業、因果応報2しまった！、なんてことだ！ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
彼が頻繁に病気になるのは、因果応報だと言う人もいる。
2感嘆詞B1
しまった！、なんてことだ！
悪い状況に対する不満、苛立ち、または絶望を表す感嘆詞。
例文
กรรมเวรgam waynกรรมเวรgam wayn1悪業、因果応報2しまった！、なんてことだ！ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鍵（錠前の鍵）2鍵、重要な要因3解答、解答集4キー、調（音楽）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内、家の中2家庭内の、自宅での（修飾語）
しまった！家の中に鍵を置き忘れてしまった。
関連語
単語の分解
+
กรรมเวรgam waynกรรมเวรgam wayn悪業、因果応報