Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
scendere a compromessi
scaricare la colpa
montarsi la testa
criticare un lavoro incompiuto
lavorare per il guadagno altrui
perseverare fino al successo
combattere il fuoco con il fuoco
in un momento critico
difficile da riavere
mettere le parti l'una contro l'altra
scagliarsi contro tutti
avere qualcosa di inutilizzabile
capire al volo qualcuno
burlarsi dell'autorità alle spalle
senza prospettive di carriera
capo caduto senza seguito
saliva
stare in ansia
venir meno alla parola data
sentirsi sollevato
mettersi nei panni degli altri
fare branco contro qualcuno
opposizione sotterranea
fare un passo indietro
occasione inaspettata
la volpe e l'uva
senza timone; allo sbando
impicciarsi e cercarsi guai
sputare in cielo
anche gli esperti sbagliano
dare qualcuno per spacciato
non rimangiarsi mai la parola
lavorare senza sosta
andare fino in fondo; affrontare di petto
piccolo e adorabile
esasperarsi; tormentarsi
essere il numero uno
restarci di sasso; fare una figuraccia
intontito dal sonno
è un must-have
pigrissimo
studente che ritenta l'ammissione
non ci provare nemmeno
colto ma poco pratico
bisogna essere in due
piove sul bagnato
Fidarsi del custode sbagliato
Scegliersi un capo peggiore
Quando il gatto non c'è
Vicino alla fine della vita
I malfattori si mettono insieme
Permaloso, incline al broncio
Rompere ogni rapporto
Restare impassibile
Fare il finto tonto
Fare delle avances
Togliersi un grosso peso
Indeciso tra due scelte
Rodersi dall'invidia
Dal cuore di pietra
Entusiasmo per la novità
Non infierire su chi è a terra
Fare la faccia feroce
Lunatico
Ricco sotto un'apparenza dimessa
Scambiare il male per il bene
Vivere dei meriti passati
Saccheggiare le casse pubbliche
Non venirne a capo
Non accettare il declassamento
Togliere il pane di bocca
Portarsi dietro troppa roba
Rivangare vecchie questioni
Il nemico in casa
Salvi una cosa, ne perdi un'altra
Spendere senza pensare al domani
Attirare qualcuno con un'esca
Ridotto a pezzi
Circolo vizioso
Uno scheletro nell'armadio
Scaricare qualcuno
Sciocco, superficiale
Sfidare un avversario pericoloso
Imporre con la forza
Meglio poco che niente
Del tutto assurdo
Fare un sorriso tirato
Condividere un profilo o un link
Non come pubblicizzato
Ma stai scherzando?
Troppo sicuro di sé
Irresistibile
Avere buon gusto
Culo e camicia
Benefici distribuiti in modo diseguale
Infierire approfittando del vantaggio
Sciocchezze
Abbondanza e prosperità
I buoni sono protetti
Un fuoco di paglia