ให้กู้ยืม(hâi gôo yeum)

Significati

1VerboB1

prestare (denaro); fare un prestito

dare soldi a qualcuno con l'aspettativa che vengano restituiti, spesso con gli interessi

Esempi

เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamico intimo; migliore amicoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaให้กู้ยืมhâi gôo yeumให้กู้ยืมhâi gôo yeum1prestare (denaro); fare un prestito2concedere un prestito o un creditoเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewil mese scorso
Il mio caro amico mi ha prestato dei soldi il mese scorso.
2VerboB2

concedere un prestito o un credito

concedere un prestito o un credito a una persona o a un'organizzazione in un contesto formale o aziendale

Esempi

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v.] approvare; autorizzare2[n.] approvazione; autorizzazioneให้กู้ยืมhâi gôo yeumให้กู้ยืมhâi gôo yeum1prestare (denaro); fare un prestito2concedere un prestito o un creditoเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)แก่gàeแก่gàe1vecchio (età)2a; verso (destinatario/parte interessata)3maturo; invecchiato (cibo/bevande) [spesso troppo maturo]4per; nei confronti di5scuro (colore); forte (bevanda)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1espandere; ingrandire; estendere2allungare; prolungare3ingrandire; zoomare4approfondire; chiarire5diffondere; propagare; espandereกิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1attività; impresa2affari; operazioni
La banca ha approvato un prestito alla nostra azienda per l'espansione dell'attività.

Parole correlate

Analisi della parola

ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireParte 1
+
กู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1prendere in prestito; accendere un prestito2il prendere in prestito; assunzione di un prestitoParte 2
ให้กู้ยืมhâi gôo yeumให้กู้ยืมhâi gôo yeumprestare (denaro); fare un prestito