โปร่งสบายตา(bpròhng sà-baai dtaa)

Significati

1AggettivoB2

arioso; luminoso; sgombro (spazio)

che ha un aspetto aperto, luminoso e sgombro, piacevole da guardare

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1finestra2finestra (informatica)บานbaanบานbaan1sbocciare; fiorire2spalancare; aprirsi di scatto3ampio; svasato4gonfiarsi; lievitare; aumentare (costi/dimensioni/quantità)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaa1arioso; luminoso; sgombro (spazio)2visivamente pulito; riposante per gli occhi (design)
Questa casa ha grandi finestre, rendendo le stanze aperte e ariose.
2AggettivoB2

visivamente pulito; riposante per gli occhi (design)

che ha un design o un layout visivo chiaro, minimale, non sovraccarico, piacevole alla vista

Esempi

เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisito web; sitoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1progettare2design (aspetto/motivo)3progetto (concetto/piano)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaa1arioso; luminoso; sgombro (spazio)2visivamente pulito; riposante per gli occhi (design)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiใช้งานง่ายchái ngaan ngâaifacile da usare; intuitivoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo sito web ha un design pulito e ordinato, il che lo rende molto facile da usare.

Parole correlate

Analisi della parola

โปร่งสบายbpròhng sà-baaiโปร่งสบายbpròhng sà-baai1arioso e confortevole2sollevato; liberato da un pesoParte 1
+
ตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3casella; maglia4classificatore per piccoli fori o maglie5fissare; scrutare6turno (in un gioco)Parte 2
โปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaarioso; luminoso; sgombro (spazio)