โปรดอย่า(bpròht yàa)
Significati
1SostantivoB2
si prega di non fare qualcosa (formale)
Richiesta cortese e formale di non fare qualcosa, spesso usata sui cartelli, nelle istruzioni o negli avvisi ufficiali.
Esempi
โปรดอย่าbpròht yàaโปรดอย่าbpròht yàasi prega di non fare qualcosa (formale)ส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang dangfare rumore; essere rumorosoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbiblioteca
Per favore, non fare rumori forti in biblioteca.
Altri 3 esempiMostra meno
Per favore, non parcheggiare bloccando l'entrata o l'uscita.
โปรดอย่าbpròht yàaให้อาหารสัตว์hâi aa-hăan sàtโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápอนุญาตà-nú-yâatจากjàakเจ้าหน้าที่jâo nâa têe
Per favore, non dare da mangiare agli animali senza il permesso del personale.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiโปรดอย่าbpròht yàaเปิดbpèrtอุปกรณ์ù-bpà-gonนี้néeขณะที่kà-nà têeเครื่องkrêuuangกำลังgam-langทำงานtam ngaan
Per sicurezza, si prega di non aprire questo dispositivo mentre la macchina è in funzione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โปรดอย่าbpròht yàaโปรดอย่าbpròht yàasi prega di non fare qualcosa (formale)