แผงคอยล์ร้อน(păeng koi rón)

Significati

1SostantivoB2

serpentina del condensatore

La serpentina dello scambiatore di calore nella sezione esterna di un condizionatore d'aria o di un sistema di refrigerazione che rilascia calore nell'aria esterna; la serpentina del condensatore.

Esempi

ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoล้างláangล้างláang1lavare; risciacquare; pulire con acqua2cancellare; azzerare (debito/precedenti/accusa)3purificare; assolvere (figurato)4sviluppare (pellicola/foto)แผงคอยล์ร้อนpăeng koi rónแผงคอยล์ร้อนpăeng koi rónserpentina del condensatoreเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleฝุ่นfùnฝุ่นfùn1polvere; particelle fini e secche2particolato (inquinamento atmosferico)เกาะgòrเกาะgòr1isola2aggrapparsi; tenersi stretto3attaccarsi; aderire4attraccare; accostareหนาnăaหนาnăa1spesso (non sottile)2denso; fitto; in grande quantità3spessamente; densamenteจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diแอร์aeแอร์ae1condizionatore d'aria; climatizzatore2aria condizionata; climatizzazione3assistente di volo (colloq.)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เย็นyenเย็นyen1fresco; freschino2sera (dal tardo pomeriggio al crepuscolo)3imperturbabile; calmo4freddo (cibo/bevande)5raffreddarsi; rinfrescarsi
Il tecnico ha detto che la serpentina del condensatore deve essere pulita perché è così carica di polvere che il condizionatore non raffredda.

Parole correlate

Analisi della parola

แผงpǎengแผงpǎeng1bancarella; stand2pannello; quadro3blister4espositore; pannello espositivoParte 1
+
คอยล์ร้อนkoi rónคอยล์ร้อนkoi rón1batteria di condensazione (HVAC/refrigerazione)2unità di condensazione esterna (colloquiale)Parte 2
แผงคอยล์ร้อนpăeng koi rónแผงคอยล์ร้อนpăeng koi rónserpentina del condensatore