เปล่งแสง(bplèng săeng)
Significati
1VerboB1
emettere luce; brillare; risplendere
emanare luce; brillare o risplendere
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteพระจันทร์prá janพระจันทร์prá janla Lunaเปล่งแสงbplèng săengเปล่งแสงbplèng săeng1emettere luce; brillare; risplendere2emettere luminescenza/fluorescenza (tecnico)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1bello; incantevole2splendido; elegante (stile/design)
Stasera la luna splende meravigliosamente.
2VerboC1
emettere luminescenza/fluorescenza (tecnico)
emettere luce a causa di un processo fisico come la luminescenza o la fluorescenza (fisica/chimica)
Esempi
สสารsà-săanสสารsà-săanmateria (sostanza fisica)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1genere; tipo; categoria2specie; tipo (biologia)3classificatore per generi/tipiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเปล่งแสงbplèng săengเปล่งแสงbplèng săeng1emettere luce; brillare; risplendere2emettere luminescenza/fluorescenza (tecnico)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)โดนdohnโดนdohn1subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)2essere colpito; essere urtato; essere influenzato3cogliere nel segno; essere azzeccato (gergo/coll.)รังสียูวีrang-sĕe yuu weeรังสียูวีrang-sĕe yuu weeradiazione ultravioletta (UV); raggi UV
Questa sostanza emetterà luce se esposta ai raggi UV.
Parole correlate
Significato simile
ส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1brillare; emettere luce2spiccare; attirare l'attenzione; promettere bene (figurato)
- brillare; emettere luce
- spiccare; attirare l'attenzione; promettere bene (figurato)
ปลดปล่อยแสงbplòt bplòi săengปลดปล่อยแสงbplòt bplòi săengemettere luce; emanare luce
emettere luce; emanare luce
เรืองแสงreuuang săengเรืองแสงreuuang săeng1brillare (al buio); emettere luminescenza2luminoso; fluorescente / fosforescente
- brillare (al buio); emettere luminescenza
- luminoso; fluorescente / fosforescente
ทอแสงtor săengทอแสงtor săengsplendere; emettere luce; brillare; rifulgere
splendere; emettere luce; brillare; rifulgere
เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1brillare; scintillare; luccicare2irradiare brillantezza; risaltare
- brillare; scintillare; luccicare
- irradiare brillantezza; risaltare
Analisi della parola
+
เปล่งแสงbplèng săengเปล่งแสงbplèng săengemettere luce; brillare; risplendere