เชาวน์ไว(chao wai)
Significati
1AggettivoB2
sveglio; perspicace
sveglio; perspicace; dotato di una mente rapida e intelligente
Esempi
ครูชมkruu chomครูชมkruu chomInsegnante Chom (nome proprio)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเชาวน์ไวchao waiเชาวน์ไวchao waisveglio; perspicaceและláeและláee (congiunzione coordinativa)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoimparare; acquisire conoscenzaสิ่งsìngสิ่งsìng1cosa; oggetto; entità2questione; problema3classificatore per questioni/casi (formale)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovissimo; nuovo di zecca3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmenteได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorapidamente; velocemente
L'insegnante lo ha lodato per essere uno studente arguto che impara rapidamente cose nuove.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
เชาวน์ไวchao waiเชาวน์ไวchao waisveglio; perspicace