สำรวจที่ดิน(săm-rùuat têe-din)
Significati
1VerboB2
rilevare un terreno; fare un rilievo topografico
Esaminare e registrare le caratteristiche di un'area di terreno per creare una mappa, una planimetria o una descrizione.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diจ้างjâangจ้างjâang1assumere; impiegare2incaricare [qlcn] di fare [qlcs]3assunzione; impiego retribuitoวิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningegnereมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraสำรวจที่ดินsăm-rùuat têe-dinสำรวจที่ดินsăm-rùuat têe-dinrilevare un terreno; fare un rilievo topograficoก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeprima che (introduce una proposizione)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Mio padre ha assunto un ingegnere per ispezionare il terreno prima di iniziare a costruire una nuova casa.
Parole correlate
Significato simile
วัดที่ดินwát têe-dinวัดที่ดินwát têe-dinmisurare un terreno; rilevare un terreno
misurare un terreno; rilevare un terreno
รังวัดrang wátรังวัดrang wát1rilevare un terreno; demarcare i confini2rilievo topografico; rilievo catastale
- rilevare un terreno; demarcare i confini
- rilievo topografico; rilievo catastale
Analisi della parola
สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1ispezionare; esaminare2esplorare; perlustrare3sondaggio; questionarioParte 1
+
สำรวจที่ดินsăm-rùuat têe-dinสำรวจที่ดินsăm-rùuat têe-dinrilevare un terreno; fare un rilievo topografico