ลามกอนาจาร(laa-mók à-naa-jaan)
Significati
1AggettivoB2
osceno; indecente; lascivo; pornografico
Sessualmente esplicito o indecente in un modo che offende gli standard accettati; osceno; lascivo; pornografico.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ไล่lâiไล่lâi1scacciare; allontanare2licenziare3inseguire; rincorrere4scorrere in ordine; ordinare; procedere in sequenza5regolare progressivamente; sfumareออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaaminviare un messaggio; mandare un messaggioลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaanลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaan1osceno; indecente; lascivo; pornografico2oscenità; lascivia; pornografia
È stato espulso dal gruppo perché gli piace inviare messaggi osceni.
2SostantivoB2
oscenità; lascivia; pornografia
La condizione di essere osceno o lascivo; anche materiale pornografico come immagini o scritti.
Esempi
การเผยแพร่gaan pŏei-prâeการเผยแพร่gaan pŏei-prâe1divulgazione; pubblicazione; rilascio/trasmissione2propagazione di idee/conoscenze/culturaสื่อลามกอนาจารsèu laa-mók à-naa-jaanสื่อลามกอนาจารsèu laa-mók à-naa-jaanpornografia; materiale oscenoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniและláeและláee (congiunzione coordinativa)เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1gioventù; giovani2giovane (singola persona)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1colpa; responsabilità; senso di colpa2reato; violazione (legale)ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengserio; grave
La distribuzione di materiale pornografico a bambini e giovani è considerata un reato grave.
Parole correlate
Significato simile
โป๊bpóhโป๊bpóh1nudo; succinto; indecente2pornografico; esplicito3porno (colloq.)
- nudo; succinto; indecente
- pornografico; esplicito
- porno (colloq.)
ลามกlaa-mókลามกlaa-mók1osceno; indecente; lascivo2oscenità; lascivia; indecenza
- osceno; indecente; lascivo
- oscenità; lascivia; indecenza
อนาจารà-naa-jaanอนาจารà-naa-jaan1osceno; indecente2oscenità; indecenza
- osceno; indecente
- oscenità; indecenza
อุจาดù-jàatอุจาดù-jàat1sgradevole alla vista; indecente; osceno2indecoroso; sgradevole alla vista3indecente; osceno
- sgradevole alla vista; indecente; osceno
- indecoroso; sgradevole alla vista
- indecente; osceno
หยาบโลนyàap lohnหยาบโลนyàap lohnvolgare; osceno; lascivo
volgare; osceno; lascivo
Analisi della parola
+
ลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaanลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaanosceno; indecente; lascivo; pornografico