มโนทัศน์(má-noh-tát)
Significati
1SostantivoB2
concetto; nozione; rappresentazione mentale
Un'idea astratta o immagine mentale che raggruppa cose, eventi o relazioni in una categoria.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliสอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]มโนทัศน์má-noh-tátมโนทัศน์má-noh-tátconcetto; nozione; rappresentazione mentaleเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaidemocraziaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1capire; afferrare2essere comprensivo (con [qlcn])3presumere; dare per vero [qlcs]
Oggi l'insegnante insegnerà il concetto di 'democrazia' affinché gli studenti lo comprendano.
Parole correlate
Significato simile
แนวความคิดnaeo kwaam kítแนวความคิดnaeo kwaam kítconcetto; idea; approccio
concetto; idea; approccio
ความคิดรวบยอดkwaam kít rûuap yôtความคิดรวบยอดkwaam kít rûuap yôtconcetto; idea astratta
concetto; idea astratta
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1concetto; idea; nozione2approccio; prospettiva3corrente di pensiero; insieme di idee
- concetto; idea; nozione
- approccio; prospettiva
- corrente di pensiero; insieme di idee
คอนเซปต์kon-sèpคอนเซปต์kon-sèp1concetto (marketing/creativo)2concetto; tema
- concetto (marketing/creativo)
- concetto; tema
คอนเซ็ปต์kon-sèpคอนเซ็ปต์kon-sèp1concetto; idea2tema; concept di design
- concetto; idea
- tema; concept di design
Analisi della parola
+
มโนทัศน์má-noh-tátมโนทัศน์má-noh-tátconcetto; nozione; rappresentazione mentale