ทดสอบกำลัง(tót-sòp gam-lang)
Significati
1VerboB1
mettere alla prova la forza di qcn./qcs.
testare o misurare la forza, la potenza o le capacità di qualcuno o qualcosa.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaลองยกlong yókลองยกlong yókprovare a sollevare [qlcs]หินhĭnหินhĭn1pietra; roccia2ghiaia; pietrisco3duro; difficile (figurato)ก้อนgônก้อนgôn1grumo; pezzo; blocco2nodulo; rigonfiamento (medico)3classificatore: grumi/pezziใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทดสอบกำลังtót-sòp gam-langทดสอบกำลังtót-sòp gam-langmettere alla prova la forza di qcn./qcs.ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprio
Ha provato a sollevare la grande roccia per mettere alla prova la propria forza.
Parole correlate
Significato simile
วัดกำลังwát gam-langวัดกำลังwát gam-lang1misurare la forza/potenza2soppesare; valutare l'abilità
- misurare la forza/potenza
- soppesare; valutare l'abilità
ประลองกำลังbprà-long gam-langประลองกำลังbprà-long gam-langmisurare le proprie forze contro [qcn]; avere una resa dei conti
misurare le proprie forze contro [qcn]; avere una resa dei conti
Analisi della parola
+
ทดสอบกำลังtót-sòp gam-langทดสอบกำลังtót-sòp gam-langmettere alla prova la forza di qcn./qcs.