น่าพิศวง(nâa pít-sà-wŏng)
Significati
1AggettivoB2
meraviglioso; misterioso; sorprendente
che suscita grande meraviglia, stupore o perplessità; notevole o misterioso
Esempi
การหายตัวไปgaan hăai dtuua bpaiการหายตัวไปgaan hăai dtuua bpaiscomparsaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binaeroplano; aereoลำlamลำlam1classificatore: fasci/raggi di luce; laser2asta; tronco; fusto; scafo/corpo (di barca o strumento)3fascio; raggio (di luce)4canale; conduttura (figurato/tecnico)5classificatore: barche; navi; aerei; razzi; alcuni strumenti musicaliนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ยังคงyang kongยังคงyang kongancora; rimanere; continuare a essere/avere/fareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngmeraviglioso; misterioso; sorprendente
La scomparsa di quell'aereo rimane una questione misteriosa.
Parole correlate
Significato simile
น่าฉงนnâa chà-ngŏnน่าฉงนnâa chà-ngŏnsconcertante; misterioso
sconcertante; misterioso
น่าอัศจรรย์nâa àt-sà-janน่าอัศจรรย์nâa àt-sà-jansorprendente; stupefacente; meraviglioso; sbalorditivo
sorprendente; stupefacente; meraviglioso; sbalorditivo
อัศจรรย์àt-sà-janอัศจรรย์àt-sà-jan1meraviglioso; miracoloso; portentoso2meraviglia; miracolo
- meraviglioso; miracoloso; portentoso
- meraviglia; miracolo
ลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápmisterioso; segreto; enigmatico
misterioso; segreto; enigmatico
น่าประหลาดnâa bprà-làatน่าประหลาดnâa bprà-làatsorprendente; incredibile; strano
sorprendente; incredibile; strano
Analisi della parola
+
พิศวงpít-sà-wŏngพิศวงpít-sà-wŏng1misterioso; sconcertante; meraviglioso2meraviglia; stupore; misteroParte 2
น่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngmeraviglioso; misterioso; sorprendente