งานสมโภช
ngaan sŏm-pôht
Significati
1SostantivoB2
cerimonia celebrativa
una celebrazione formale o cerimonia tenuta per un'occasione propizia o speciale, spesso di natura religiosa o reale.
Esempi
วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanquartiere; zona localeฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanorganizzare/ospitare un eventoสมโภชsŏm-pôhtสมโภชsŏm-pôht1[to] celebrate; consecrate2celebration; consecration ceremonyพระอุโบสถprá ù-boo-sòtพระอุโบสถprá ù-boo-sòtsala di ordinazione (buddhista)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títdomenica (giorno della settimana)หน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; faccia
Il tempio vicino a casa mia terrà una celebrazione per la nuova cappella principale domenica prossima.
Parole correlate
Analisi della parola
+
งานสมโภชngaan sŏm-pôhtงานสมโภชngaan sŏm-pôhtcerimonia celebrativa