ความแตกแยก(kwaam dtàek yâek)
Significati
1SostantivoB1
disunione; divisione; discordia
Stato di disaccordo, conflitto o separazione all'interno di un gruppo; disunione o discordia.
Esempi
ความแตกแยกkwaam dtàek yâekความแตกแยกkwaam dtàek yâekdisunione; divisione; discordiaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)แพ้páeแพ้páe1perdere; essere sconfitto2essere allergico (a)3essere sopraffatto da; essere suscettibile a4suscettibile a; intollerante aการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competizione; gara; partita; corsa; torneo2rivalità; pressione competitiva
La disunione nella squadra ci ha fatto perdere la competizione.
Parole correlate
Significato simile
รอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1crepa; linea di frattura; fessura2spaccatura; frattura (figurato)
- crepa; linea di frattura; fessura
- spaccatura; frattura (figurato)
การแตกแยกgaan dtàek yâekการแตกแยกgaan dtàek yâek1divisione; disunità; scisma2scissione; rottura; frammentazione
- divisione; disunità; scisma
- scissione; rottura; frammentazione
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măangfrattura; rancore; discordia
frattura; rancore; discordia
การแตกร้าวgaan dtàek ráaoการแตกร้าวgaan dtàek ráao1rottura; spaccatura; scisma2crepa; frattura
- rottura; spaccatura; scisma
- crepa; frattura
ความร้าวฉานkwaam ráao chăanความร้าวฉานkwaam ráao chăandiscordia; frattura; conflitto
discordia; frattura; conflitto
Analisi della parola
+
ความแตกแยกkwaam dtàek yâekความแตกแยกkwaam dtàek yâekdisunione; divisione; discordia