ความเย่อหยิ่ง(kwaam yêr-yìng)
Significati
1SostantivoB2
arroganza; alterigia; presunzione
la qualità di essere arrogante o altero; presunzione.
Esempi
ความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngarroganza; alterigia; presunzioneของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàpinsieme a; in combinazione conเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collina
La sua arroganza fa sì che nessuno voglia lavorare con lui.
Parole correlate
Significato simile
อหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaan1arroganza; tracotanza; superbia2arrogante; imperioso; altezzoso
- arroganza; tracotanza; superbia
- arrogante; imperioso; altezzoso
ความอหังการkwaam à-hăng-gaanความอหังการkwaam à-hăng-gaan1arroganza; superbia; tracotanza2grandiosità; sfarzo eccessivo; ambizione audace (formale/lett.)
- arroganza; superbia; tracotanza
- grandiosità; sfarzo eccessivo; ambizione audace (formale/lett.)
ความถือดีkwaam tĕu deeความถือดีkwaam tĕu deearroganza; alterigia; presunzione
arroganza; alterigia; presunzione
มานะmaa-náมานะmaa-ná1perseveranza; diligenza; sforzo2presunzione; orgoglio (buddismo)
- perseveranza; diligenza; sforzo
- presunzione; orgoglio (buddismo)
ความทะนงkwaam tá-nongความทะนงkwaam tá-nongorgoglio; arroganza
orgoglio; arroganza
Analisi della parola
+
ความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngarroganza; alterigia; presunzione