ความเข้มของสี(kwaam kêm kŏng sĕe)
Significati
1SostantivoB2
intensità del colore; vividezza
la forza o la vividezza di un colore, quanto appare intenso o scuro; spesso discusso in relazione alla saturazione o alla croma.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di piùความเข้มของสีkwaam kêm kŏng sĕeความเข้มของสีkwaam kêm kŏng sĕeintensità del colore; vividezzaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; volta celesteดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereสดใสsòt săiสดใสsòt săi1brillante; vivido2allegro; vivace3chiaro (suono/voce)4sereno (tempo)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparire
Ho aumentato l'intensità del colore in questa foto per rendere il cielo più vivido.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
ความเข้มของสีkwaam kêm kŏng sĕeความเข้มของสีkwaam kêm kŏng sĕeintensità del colore; vividezza