การไล่ระดับ
gaan lâi rá-dàp
Significati
1SostantivoB1
gradiente; sfumatura
Un passaggio graduale da un colore, una tonalità o un'intensità di luce a un'altra, spesso usato nell'arte e nel design.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)การไล่ระดับสีgaan lâi rá-dàp sĕeการไล่ระดับสีgaan lâi rá-dàp sĕegradazione di colore; sfumaturaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Mi piace la sfumatura di colore di questa camicia.
2SostantivoB2
gradazione; progressione
Un cambiamento graduale o una serie di fasi o livelli successivi.
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1piano; strategia2complotto; intrigo (spesso negativo)ไล่ระดับlâi rá-dàpไล่ระดับlâi rá-dàp1disporre su livelli graduati; sfalsare; graduare2cambiare gradualmente; formare un gradiente; degradare3a strati; a gradini; a più livelliตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaanตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaan1posizione lavorativa; incarico2posto vacante; posizione apertaที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynchiaro; esplicitoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)
L'azienda ha un piano di progressione di carriera chiaro per i suoi dipendenti.
Analisi della parola
+
การไล่ระดับgaan lâi rá-dàpการไล่ระดับgaan lâi rá-dàpgradiente; sfumatura