ตำแหน่งงาน(dtam-nàeng ngaan)
Significati
1SostantivoB1
posizione lavorativa; incarico
un ruolo specifico o un incarico all'interno di un luogo di lavoro o di un'organizzazione.
Esempi
ตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaanตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaan1posizione lavorativa; incarico2posto vacante; posizione apertaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; direttore; amministratore2manager personale; agente
La sua posizione lavorativa è manager.
2SostantivoB1
posto vacante; posizione aperta
una posizione disponibile per essere ricoperta, specialmente nel contesto del reclutamento
Esempi
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaanตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaan1posizione lavorativa; incarico2posto vacante; posizione apertaว่างwâangว่างwâang1libero; non occupato2vuoto; libero3tempo libero4essere inattivo; non in usoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posizione; luogo; punto2posizione; incarico; qualifica; ruolo3rango; status4posto; collocazione; ordine
Questo negozio ha una posizione vacante.
Parole correlate
Significato simile
ตำแหน่งว่างdtam-nàeng wâangตำแหน่งว่างdtam-nàeng wâangposto vacante; posizione aperta
posto vacante; posizione aperta
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posizione; luogo; punto2posizione; incarico; qualifica; ruolo3rango; status4posto; collocazione; ordine
- posizione; luogo; punto
- posizione; incarico; qualifica; ruolo
- rango; status
- posto; collocazione; ordine
ตำแหน่งหน้าที่การงานdtam-nàeng nâa-têe gaan ngaanตำแหน่งหน้าที่การงานdtam-nàeng nâa-têe gaan ngaanposizione lavorativa; qualifica; ruolo lavorativo
posizione lavorativa; qualifica; ruolo lavorativo
อัตราว่างàt-dtraa wâangอัตราว่างàt-dtraa wâangposto vacante; posizione libera
posto vacante; posizione libera
Analisi della parola
+
ตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaanตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaanposizione lavorativa; incarico