การันตี(gaa-ran-dtee)
Significati
1VerboB1
garantire; assicurare
Promettere che qualcosa accadrà o sia vero; fornire una garanzia
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)การันตีgaa-ran-dteeการันตีgaa-ran-dtee1garantire; assicurare2garanziaว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon sapore
Garantisco che il cibo in questo ristorante è delizioso.
2SostantivoB2
garanzia
Una promessa o rassicurazione che qualcosa verrà fatto o sia vero
Esempi
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primarioนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการันตีgaa-ran-dteeการันตีgaa-ran-dtee1garantire; assicurare2garanziaหนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeeun annoถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)เสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a maleเอามาao maaเอามาao maa1portare (qui); andare a prendere (verso chi parla)2passalo; dallo qua (imperativo)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Questo prodotto ha una garanzia di un anno; se si rompe, puoi portarlo per una sostituzione.
Parole correlate
Significato simile
รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1garantire2garanzia3garantire per; assicurare
- garantire
- garanzia
- garantire per; assicurare
การันgaa-ranการันgaa-rangarantire; farsi garante per [qlcs/qlcn]
garantire; farsi garante per [qlcs/qlcn]
การรับประกันgaan ráp bprà-ganการรับประกันgaan ráp bprà-gan1garanzia (prodotti/servizi)2garanzia; rassicurazione3sottoscrizione; assunzione di rischio
- garanzia (prodotti/servizi)
- garanzia; rassicurazione
- sottoscrizione; assunzione di rischio
รับรองráp rongรับรองráp rong1certificare; attestare; autenticare2garantire; assicurare3appoggiare; garantire per; sostenere4ricevere; intrattenere (ospiti) (formale)
- certificare; attestare; autenticare
- garantire; assicurare
- appoggiare; garantire per; sostenere
- ricevere; intrattenere (ospiti) (formale)
คำรับรองkam ráp-rongคำรับรองkam ráp-rong1raccomandazione; testimonianza; referenza2assicurazione; garanzia; attestazione
- raccomandazione; testimonianza; referenza
- assicurazione; garanzia; attestazione
Analisi della parola
+
การันตีgaa-ran-dteeการันตีgaa-ran-dteegarantire; assicurare