การคบซ้อน(gaan kóp-són)
Significati
1SostantivoB2
infedeltà; doppiogioco
L'atto di intrattenere segretamente relazioni sentimentali con più di una persona contemporaneamente, senza la conoscenza o il consenso dell'altro o degli altri partner; tradimento.
Esempi
การคบซ้อนgaan kóp-sónการคบซ้อนgaan kóp-sóninfedeltà; doppiogiocoเป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètessere la causa; causareหลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4prova; elemento di prova (legale/ufficiale; formale)5classificatore per princìpi, corsi o voci principaliอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1una cosa/tipo2da un lato; per un versoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relazione; rapporti (persone/gruppi)2connessione; associazione; correlazione (cose/dati)3relazione matematicaพังลงpang longพังลงpang longcrollare; cadere
L'infedeltà (avere più partner segretamente) è uno dei motivi principali per cui le relazioni falliscono.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การคบซ้อนgaan kóp-sónการคบซ้อนgaan kóp-sóninfedeltà; doppiogioco