Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#74901
บีตฮิปฮอป
bìit-híp-hɔ̂ɔp

ketukan hip-hop (ritme/instrumental)

Peringkat#74902
รุ่งตรู่
rûng-dtrùu

fajar; subuh

Peringkat#74903
เมทาดาทา
mee-taa-daa-taa

metadata; data tentang data

Peringkat#74904
ไซซ์เอส
sai-èet

ukuran S; ukuran kecil

Peringkat#74905
คอนโดรีโนเวต
kɔɔn-doo-rii-noo-wêet

kondo renovasi

Peringkat#74906
แยกมอร์ฟีม
yɛ̂ɛk-mɔɔ-fiim

menyegmentasi morfem

Peringkat#74907
ผ้ายู่
pâa-yûu

kain kusut; bahan berkerut

Peringkat#74908
แผนกธัญพืช
pà-nɛ̀ɛk-tan-yá-pʉ̂ʉt

departemen biji-bijian/sereal

Peringkat#74909
มักแนบลิงก์
mák-nɛ̂ɛp-líng

biasanya menyertakan tautan

Peringkat#74910
ปรารถนาชั่วร้าย
bpràat-tà-nǎa-chûua-ráai

memiliki keinginan jahat; mengharapkan keburukan

Peringkat#74911
พึ่งเบี้ยเลี้ยง
pʉ̂ng-bîia-líiang

bergantung pada uang saku/tunjangan harian

Peringkat#74912
เลคเชอร์พิเศษ
lék-chə̂ə-pí-sèet

kuliah khusus/tamu

Peringkat#74913
พระเกียรติพระบรมวงศานุวงศ์
prá-gìiat-prá-bɔɔ-rom-má-wong-sǎa-nú-wong

kehormatan/martabat keluarga kerajaan

Peringkat#74914
คอมพิวต์
kɔɔm-piu

mengkomputasi; menghitung

Peringkat#74915
โอลิโกเพปไทด์
oo-lí-goo-pêep-tai

oligopeptida

Peringkat#74916
สำลีก้านแต้ม
sǎm-lii-gâan-dtɛ̂ɛm

kapas lidi; cotton bud

Peringkat#74917
เนเชอรัลไมเนอร์
nee-chəə-ran-mai-nə̂ə

tangga nada minor natural

Peringkat#74918
ทักแชตมานะ
ták-chɛ́t-maa-ná

kirim pesan kepadaku, ya? (informal)

Peringkat#74919
ฮาร์ดฟอร์ก
háat-fɔ̂ɔk

hard fork pada blockchain

Peringkat#74920
หว่านผง
wàan-pǒng

menaburkan bubuk

Peringkat#74921
อาร์เปจิโอ
aa-bpee-jì-oo

arpeggio (pola musik)

Peringkat#74922
เอกกิตติคุณ
èek-gìt-dtì-kun

kehormatan istimewa (gelar akademik)

Peringkat#74923
อาจารย์แทรกเกร็ด
aa-jaan-sɛ̂ɛk-grèt

guru yang suka menyisipkan cerita menarik

Peringkat#74924
มักดลบันดาล
mák-don-ban-daan

sering menyebabkan; cenderung mengilhami

Peringkat#74925
ดีลแฟลชเซล
deen flàet sayn

penawaran flash sale; penawaran waktu terbatas

Peringkat#74926
ลำเอื้อน
lam-ʉ̂ʉan

ornamentasi melismatis (nyanyian tradisional Thailand)

Peringkat#74927
ธำรงเกียรติยศ
tam-rong-gìiat-dtì-yót

menjunjung tinggi kehormatan; menjaga martabat

Peringkat#74928
วีรจิต
wii-rá-jìt

jiwa kepahlawanan; keberanian

Peringkat#74929
พิมพ์สติกเกอร์บาร์โค้ด
pim-sà-dtík-gə̂ə-baa-kóot

mencetak stiker kode batang

Peringkat#74930
บ้านชอุ่ม
bâan-chá-ùm

Ban Cho-um; Ban Cha-um (nama tempat)

Peringkat#74931
หนังสือบาลานซ์
nǎng-sʉ̌ʉ-baa-laan

neraca (akuntansi/keuangan)

Peringkat#74932
แพ็กเกจฮันนีมูน
pɛ́k-gèet-han-nii-muun

paket bulan madu

Peringkat#74933
วานเทรนเนอร์
waan-treen-nə̂ə

meminta bantuan pelatih

Peringkat#74934
เจ้านายสตรีบางพระองค์
jâo-naai-sà-dtrii-baang-prá-ong

beberapa perempuan anggota keluarga kerajaan (formal)

Peringkat#74935
อิงจันทรคติ
ing jan-tá-rá-ká-dtì

berbasis lunar

Peringkat#74936
แอปทัวร์
ɛ́p-túa

aplikasi tur; aplikasi wisata

Peringkat#74937
เรซินหอม
ree-sin-hɔ̌ɔm

resin aromatik

Peringkat#74938
แก้ไขซอร์สโค้ด
gɛ̂ɛ-kǎi-sɔ́ɔt-kóot

mengedit/memodifikasi/merefaktor kode sumber

Peringkat#74939
ไมโครนิวเทรียนต์
mai-kroh-niu-trii-an

mikronutrien; zat gizi mikro

Peringkat#74940
ข้ามโฮสต์
kâam-hóot

lintas host; antar host

Peringkat#74941
วิธีกัลวาไนซ์
wí-tee gan-waa-nái

metode galvanisasi

Peringkat#74942
จัดเว่อร์วัง
jàt-wə̂ə-wang

berlebihan; mewah; pamer

Peringkat#74943
อาสาปกปัก
aa-sǎa-bpòk-bpàk

sukarela melindungi; berjanji untuk membela

Peringkat#74944
แคร็กซอฟต์แวร์
krɛ́k-sɔ́ɔp-wɛɛ

membobol perangkat lunak

Peringkat#74945
เฝื่อนซ่า
fʉ̀ʉan-sâa

sepat dan bersoda; kelat dan menggelitik

Peringkat#74946
สองมิลลิวินาที
sɔ̌ɔng-min-lí-wí-naa-tii

dua milidetik (0,002 dtk)

Peringkat#74947
ซันชิลด์
san-chin

pelindung matahari; tabir pelindung

Peringkat#74948
วงจรประสบการณ์
wong-jɔɔn-bprà-sòp-gaan

siklus eksperiensial; siklus pengalaman

Peringkat#74949
เมนูเมดิเตอร์เรเนียน
mee-nuu-mee-dì-dtəə-ree-niian

pilihan makanan Mediterania

Peringkat#74950
กิโลดาลตัน
gì-loo-daan-dtan

kilodalton (kDa)

Peringkat#74951
ติดตั้งไซต์
dtìt-dtâng-sái

menyiapkan lokasi konstruksi

Peringkat#74952
แฮชแท็กซีรีส์
hɛ́t-tɛ̀k-sii-rii

tagar untuk sebuah serial

Peringkat#74953
เรียนสควอช
riian-sà-kwɔ̂ɔt

mengikuti kursus squash

Peringkat#74954
กิจกรรมพิทักษ์
gìt-jà-gam-pí-ták

aktivitas perlindungan/konservasi

Peringkat#74955
เดอะซัม
də̀-sam

The Sun (koran tabloid Inggris)

Peringkat#74956
เงินเรียลอิหร่าน
ngən-riian-ì-ràan

rial Iran; mata uang Iran

Peringkat#74957
มอดเกลี้ยง
mɔ̂ɔt-glîiang

habis sepenuhnya; tidak tersisa

Peringkat#74958
หาปริมาตรก้อน
hǎa-bpà-rí-mâat-gɔ̂ɔn

menghitung volume benda padat

Peringkat#74959
สแกนช่องโหว่
sà-gɛɛn-chɔ̂ng-wòo

memindai kerentanan (TI/keamanan)

Peringkat#74960
น้ำนมหายาก
náam-nom-hǎa-yâak

susu langka; susu dengan ketersediaan terbatas

Peringkat#74961
พานกฐิน
paan-gà-tǐn

nampan persembahan Kathin

Peringkat#74962
ร็อกคลาสสิก
rɔ́k-klâat-sìk

rock klasik

Peringkat#74963
นับถือเฒ่า
náp-tʉ̌ʉ-tâo

menghormati orang lanjut usia

Peringkat#74964
ปรับเลย์เอาต์
bpràp-lee-ao

menyesuaikan tata letak

Peringkat#74965
พึ่งพาบอท
pʉ̂ng-paa-bɔ̀ɔt

mengandalkan bot; bergantung pada bot

Peringkat#74966
ควันบาร์บีคิว
kwan-baa-bii-kiu

asap barbekyu

Peringkat#74967
กล้าตาล
glâa-dtaan

bibit pohon lontar; bibit siwalan

Peringkat#74968
อาจารย์วิชาสังคมวิทยา
aa-jaan-wí-chaa-sǎng-kom-wít-tá-yaa

guru/dosen sosiologi

Peringkat#74969
เฟรมเรตเสถียร
freem-rèet-sà-tǐian

memiliki laju bingkai yang stabil

Peringkat#74970
ดรอปอัลบั้ม
drɔ̀ɔp-al-bâm

meluncurkan/merilis album

Peringkat#74971
ลงมิกเซอร์
long-mík-sə̂ə

memasukkan ke mikser (dapur/bar)

Peringkat#74972
เขียวเซจ
kǐiao-sêet

Hijau sage (warna)

Peringkat#74973
อินธนูแข็ง
in-tá-nuu-kɛ̌ng

epolet kaku; papan pangkat bahu kaku

Peringkat#74974
คอนเทนต์ไลน์
kɔɔn-teen-laai

konten LINE

Peringkat#74975
กูเกิลสไลด์
guu-gəən-sà-lai

Google Slides (aplikasi presentasi)

Peringkat#74976
ก้นหอยกลาง
gôn-hɔ̌ɔi-glaang

putaran tengah koklea (anatomi)

Peringkat#74977
นัวร์ชัดเจน
nuua-chát-jeen

jelas noir; sangat bergaya noir

Peringkat#74978
ปรับแต่งรองเท้า
bpràp-dtɛ̀ng-rɔɔng-táao

memodifikasi/mengkustomisasi sepatu

Peringkat#74979
คาร์ดบอร์ด
káat-bɔ́ɔt

kardus (karton tebal atau bergelombang)

Peringkat#74980
ยึดพูลเลย์
yʉ́t-puun-lee

memasang katrol; mengencangkan katrol

Peringkat#74981
กลูเตนพัฒนาดี
gluu-dteen-pát-tá-naa-dii

gluten berkembang dengan baik

Peringkat#74982
คีย์ซอล
kii-sɔɔn

kunci G; treble clef

Peringkat#74983
เทพอินทรา
têep-in-traa

Indra; dewa Weda-Thailand

Peringkat#74984
คอมเพล็กซ์กีฬา
kɔɔm-plék-gii-laa

kompleks olahraga

Peringkat#74985
สะสมคิว
sà-sǒm-kiu

menumpuk tugas atau janji temu dalam antrean

Peringkat#74986
ชอบมิกซ์เวอร์
chɔ̂ɔp-mík-wəə

sangat suka memadukan (gaya atau barang)

Peringkat#74987
มักแนม
mák-nɛɛm

mengejek; mencibir; menyindir (Isan)

Peringkat#74988
กาแฟรสบาง
gaa-fɛɛ-rót-baang

kopi rasa ringan

Peringkat#74989
เคี่ยวไซรัป
kîiao-sai-ráp

mengentalkan/menyusutkan (sirop)

Peringkat#74990
ไซรัปสตรอว์เบอร์รี่
sai-ráp-sà-dtrɔɔ-bəə-rîi

sirup stroberi

Peringkat#74991
ชารสมินต์
chaa-rót-min

teh rasa mint

Peringkat#74992
เวอร์ชวลไลเซชัน
wəə-chuuan-lai-see-chan

virtualisasi (komputasi)

Peringkat#74993
กติกาบริดจ์
gà-dtì-gaa-brìt

aturan bridge

Peringkat#74994
จังก์ชัน
jang-chan

persimpangan; titik temu

Peringkat#74995
เวิร์กโฟลว์ลื่น
wə́ək-foon-lʉ̂ʉn

alur kerja lancar

Peringkat#74996
เบราว์เซอร์โหลด
brao-sêr lòht

peramban sedang memuat

Peringkat#74997
วัดมาเป๊ะ
wát-maa-bpé

diukur dengan tepat; diukur pas sekali

Peringkat#74998
ชิปซีรีส์
chíp-sii-rîi

seri/rangkaian cip komputer

Peringkat#74999
พิจารณามโนกรรม
pí-jaa-rá-naa-má-noo-gam

merenungkan tindakan mental; merefleksikan pikiran/niat

Peringkat#75000
รถไฟโกลาหล
rót-fai-goo-laa-hǒn

kereta yang kacau