Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#74801
โลหะเหนียว
loo-hà-nǐiao

logam ulet; logam duktil

Peringkat#74802
ทายางเรซิน
taa-yaang-ree-sin

mengaplikasikan resin

Peringkat#74803
ยางเรซินสังเคราะห์
yaang-ree-sin-sǎng-krɔ́

resin sintetis

Peringkat#74804
คัดลอกเวท
kát-lɔ̂ɔk-wêet

menyalin mantra

Peringkat#74805
ซ่อมสลัก
sɔ̂m-sà-làk

memperbaiki gerendel/pin/baut

Peringkat#74806
พกเคเบิล
pók-kee-bəən

membawa kabel

Peringkat#74807
คอกขุน
kɔ̂ɔk-kǔn

kandang penggemukan; area penggemukan

Peringkat#74808
บัลลาดโรแมนติก
ban-lâat-roo-mɛɛn-dtìk

balada romantis (lagu/puisi)

Peringkat#74809
วัสดุพันธุกรรม
wát-sà-dù-pan-tú-gam

materi genetik

Peringkat#74810
ร่วมวัตร
rûuam-wát

berbagi disiplin biarawan

Peringkat#74811
ดูฟอสซิลไดโนเสาร์
duu-fɔ̂ɔt-sin-dai-noo-sǎo

melihat fosil dinosaurus

Peringkat#74812
แก้ไขสไลด์
gɛ̂ɛ-kǎi-sà-lai

mengedit/memodifikasi slide

Peringkat#74813
โทนซิตรัสชัด
toon-sí-dtràt-chát

bernuansa sitrus kuat; berciri sitrus jelas

Peringkat#74814
แฮร์ทรีตเมนต์
hae trêet-mén

perawatan rambut

Peringkat#74815
ถ้อยคำเฉียบคม
tɔ̂ɔi-kam-chìiap-kom

perkataan tajam

Peringkat#74816
สมัครแพ็กอินเทอร์เน็ต
sà-màk-pɛ́k-in-təə-nét

berlangganan paket internet

Peringkat#74817
สำนักถือฤกษ์
sǎm-nák-tʉ̌ʉ-rə̂ək

aliran/faksi yang mengikuti waktu baik

Peringkat#74818
บุญบูชาเทพ
bun-buu-chaa-têep

berbuat pahala dengan memuja dewa

Peringkat#74819
แนวโน้มฝักใฝ่
nɛɛo-nóom-fàk-fài

bias atau kecenderungan terhadap suatu pihak

Peringkat#74820
สกีนอร์ดิก
sà-gii-nɔɔ-dìk

ski Nordik; ski tumit bebas

Peringkat#74821
คอมเพรสร้อน
kɔm-prêet-rɔ́ɔn

kompres panas

Peringkat#74822
เรืองนวล
rʉʉang-nuuan

bersinar lembut; bercahaya

Peringkat#74823
บอตสแกน
bɔ̀ɔt-sà-gɛɛn

Botswana (negara)

Peringkat#74824
คิททดลอง
kít-tót-lɔɔng

perangkat eksperimen; perangkat tes

Peringkat#74825
คลองแปลง
klɔɔng-bplɛɛng

alur ladang; saluran irigasi petak

Peringkat#74826
เอ็นมิลล์
en-min

pisau frais ujung (pemotong frais)

Peringkat#74827
เปรียบตะเกียง
bprìiap-dtà-giiang

membandingkan lampu; membandingkan sebuah lampu

Peringkat#74828
อาคารสำนักเทศบาล
aa-kaan-sǎm-nák-têet-sà-baan

gedung kantor kotamadya; kantor kotamadya

Peringkat#74829
ข้อมูลฝนฟ้า
kɔ̂ɔ-muun-fǒn-fáa

data cuaca dan curah hujan

Peringkat#74830
แพลตฟอร์มสตรีมมิงภาพ
plàet-fom sà-dtreem-mîng pâap

platform streaming video

Peringkat#74831
ศึกษาคลัสเตอร์
sʉ̀k-sǎa-klát-dtə̂ə

mempelajari wabah klaster; menganalisis klaster

Peringkat#74832
เท็กซ์เจอร์หนึบ
ték-jəə-nʉ̀p

tekstur kenyal; tekstur lenting

Peringkat#74833
ช่างเทอร์โม
châang-təə-moo

teknisi termo; teknisi sistem termal

Peringkat#74834
มักตกเทรนด์
mák dtòk tren

biasanya tidak modis; sering ketinggalan zaman

Peringkat#74835
เศษกราไฟต์
sèet-graa-fái

sisa grafit

Peringkat#74836
พีมุก
pii-múk

Peemuk/Pimuk (nama depan)

Peringkat#74837
กมลบาน
gà-mon-baan

merasa bersukacita (puitis/sastra)

Peringkat#74838
มหาราชกุมาร
má-hǎa-râat-chá-gù-maan

pangeran kerajaan

Peringkat#74839
กำหนดเวียน
gam-nòt-wiian

menjadwalkan secara bergiliran; menetapkan siklus tugas berulang

Peringkat#74840
ครอบคลุมซัพพลายเออร์
krɔ̂ɔp-klum-sáp-plaai-ə̂ə

mencakup pemasok; menyertakan pemasok (dalam cakupan)

Peringkat#74841
พึมพำมนตรา
pʉm-pam-mon-dtraa

menggumamkan mantra

Peringkat#74842
จัดเซ็ตเนื้อ
jàt-sét-nʉ́ʉa

menyiapkan set daging

Peringkat#74843
แยกจีพี
yɛ̂ɛk-jii-pii

kebijakan pemisahan biaya dokter umum

Peringkat#74844
สู่แดชบอร์ด
sùu-dɛ̀ɛt-bɔ̀ɔt

ke dasbor

Peringkat#74845
สาขาชลศาสตร์
săa-kăa chon-lá-sàat

cabang/bidang hidrolika

Peringkat#74846
คอมโบเบอร์เกอร์
kɔm-boo-bəə-gə̂ə

paket kombo burger

Peringkat#74847
ปานใด๋กะตาม
bpaan-dǎi-gà-dtaam

tidak peduli seberapa; bagaimanapun (Isan/Laos)

Peringkat#74848
ซอฟต์แวร์บันเดิล
sɔ́ɔp-wɛɛ-ban-dəən

bundel perangkat lunak; paket perangkat lunak

Peringkat#74849
จังหวะวรรณยุกต์
jang-wà-wan-ná-yúk

irama/pola nada

Peringkat#74850
สายซิงก์
sǎai-sing

kabel sinkronisasi/data (kabel USB)

Peringkat#74851
พฤติกรรมเร้นลับ
prʉ́t-dtì-gam-réen-láp

perilaku rahasia atau tersembunyi

Peringkat#74852
ภาระครุ
paa-rá-ká-rú

beban berat; tanggung jawab besar

Peringkat#74853
ลึกก้อง
lʉ́k-gɔ̂ɔng

dalam dan bergema (suara)

Peringkat#74854
เอกรำพัน
èek-ram-pan

solilokui; monolog; monolog dramatis (sastra)

Peringkat#74855
หลบก้าม
lòp-gâam

menghindari cakar atau capit

Peringkat#74856
โปรยเพชร
bprooi-pét

menebarkan berlian

Peringkat#74857
แล็กเกอร์โต๊ะ
lɛ́k-gə̂ə-dtó

pernis meja; pelapis bening meja

Peringkat#74858
ปริมาณฟลักซ์
bpà-rí-maan-flák

kuantitas fluks; jumlah fluks

Peringkat#74859
ยายจุ่ม
yaai-jùm

Nenek Chum (nama panggilan/nama diri)

Peringkat#74860
ขุมแร่
kǔm-rɛ̂ɛ

endapan bijih; lapisan mineral

Peringkat#74861
กราฟีนออกไซด์
graa-fiin-ɔ̀ɔk-sai

grafena oksida (material grafena teroksidasi)

Peringkat#74862
ฮาล์ฟโทน
hâap-toon

halftone (pencetakan/gambar)

Peringkat#74863
ช็อปประติมากรรม
chɔ́p-bprà-dtì-maa-gam

toko patung

Peringkat#74864
พรอเพอร์ตี
próp-per-dtêe

properti (atribut; pengaturan)

Peringkat#74865
พาร์ทเนอร์โลจิสติกส์
páat-nə̂ə-loo-jì-sà-dtìk

mitra logistik (bisnis)

Peringkat#74866
คัดเฉด
kát-chèet

menyortir/memilih berdasarkan nuansa warna

Peringkat#74867
ย้อนวิดีโอกลับ
yɔ́ɔn-wí-dii-oo-glàp

memundurkan video

Peringkat#74868
สเปกเวอร์ชัน
sà-bpéek-wəə-chân

spesifikasi versi

Peringkat#74869
นัดเดโม
nát-dee-moo

janji temu demo; jadwal demo

Peringkat#74870
ศูนย์วิจัยศิลป
sŏon wí-jai sĭn

pusat penelitian seni

Peringkat#74871
ทำลายพืชพรรณ
tam-laai-pʉ̂ʉt-pan

merusak vegetasi; merusak tumbuhan

Peringkat#74872
สะระแหน่เย็น
sà-rá-nɛ̀ɛ-yen

mint dingin; mint menyegarkan

Peringkat#74873
ลีลางามวิจิตร
lii-laa-ngaam-wí-jìt

gaya atau gerakan yang sangat anggun

Peringkat#74874
หอพระอัฐิ
hɔ̌ɔ-prá-àt-tì

aula relikui pemakaman kerajaan

Peringkat#74875
แบ่งกาแฟซอง
bɛ̀ng-gaa-fɛɛ-sɔɔng

membagi-bagikan kopi saset instan

Peringkat#74876
เปลี่ยนไดสตาร์ต
bplìian-dai-sà-dtàat

mengganti dinamo starter

Peringkat#74877
สเต็กเนื้อทอด
sà-dtèk-nʉ́ʉa-tɔ̂ɔt

bistik sapi goreng

Peringkat#74878
พกยาสูบ
pók-yaa-sùup

membawa produk tembakau

Peringkat#74879
อินฟลูเอนเซอร์มาร์เก็ตติ้ง
in-fluu-en-sə̂ə-maa-gèt-dtîng

pemasaran pemengaruh (influencer marketing)

Peringkat#74880
เป้าทะเยอทะยาน
bpâo-tá-yəə-tá-yaan

tujuan ambisius

Peringkat#74881
โปรเจ็กต์ยาก
bproo-jék-yâak

proyek sulit

Peringkat#74882
ทดสอบสคริปต์
tót-sɔ̀ɔp-sɔ̌ɔ-kríp

menguji skrip

Peringkat#74883
เผ่าพันธุ์อมนุษย์
pào-pan-à-má-nút

ras/spesies bukan manusia (fantasi, fiksi ilmiah)

Peringkat#74884
วิจิตรพรรณนา
wí-jìt-pan-ná-naa

sangat deskriptif; penuh hiasan; indah dan rumit

Peringkat#74885
เมนูย่างซีอิ๊ว
mee-nuu-yâang-sii-íu

hidangan panggang kecap

Peringkat#74886
ผสมโฟล์ก
pà-sǒm-foo

memadukan elemen folk

Peringkat#74887
คีย์อีเมเจอร์
kii-ii-mee-jə̂ə

kunci E mayor (musik)

Peringkat#74888
เพชรบริลเลียนต์
pét brin-lîiant

berlian potongan brilian

Peringkat#74889
เทรลเลอร์ซีรีส์
treen-lə̂ə-sii-rîi

trailer serial

Peringkat#74890
โบเชือก
boo-chʉ̂ʉak

pita dari tali atau tambang

Peringkat#74891
เซิร์ฟเวอร์ลินุกซ์
sə́əp-wə̂ə-lí-núk

server Linux

Peringkat#74892
สไปโรมิเตอร์
sà-bpai-roo-mí-dtə̂ə

spirometer (alat)

Peringkat#74893
สนามเวคบอร์ด
sà-nǎam-wêek-bɔ́ɔt

taman wakeboard; arena wakeboard

Peringkat#74894
คิวสตั๊นท์
kiu-sà-dtán

rangkaian aksi laga; koreografi laga

Peringkat#74895
โวยวายโอเวอร์
wooi-waai-oo-wə̂ə

bereaksi berlebihan; membuat keributan besar

Peringkat#74896
แบ่งสเปกตรัม
bɛ̀ng-sà-bpéek-dtram

membagi spektrum

Peringkat#74897
วางกลยุทธ์ดิจิทัล
waang-gon-lá-yút-dì-jì-tâl

merencanakan strategi digital

Peringkat#74898
สถาปัตยกรรมดอริก
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-dɔɔ-rík

arsitektur Dorik

Peringkat#74899
ลุคมินิมัล
lúk-mí-ní-man

tampilan/gaya minimalis

Peringkat#74900
สอดโพย
sɔ̀ɔt-pooi

[untuk] menyelipkan sontekan