ปรับแต่งรองเท้า(bpràp dtàeng rong-táao)
Arti
1Kata KerjaB1
memodifikasi/mengkustomisasi sepatu
mengubah atau mempersonalisasi sepatu untuk kesesuaian ukuran, kenyamanan, performa, atau gaya (misal, menambah sol dalam, mengganti tali, mengecat ulang, mengubah bentuk)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ร้านซ่อมráan sômร้านซ่อมráan sômbengkel; tempat servisรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoshoe; footwearเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganปรับแต่งรองเท้าbpràp dtàeng rong-táaoปรับแต่งรองเท้าbpràp dtàeng rong-táaomemodifikasi/mengkustomisasi sepatuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพอดีpo deeพอดีpo dee1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4cukupกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เท้าtáaoเท้าtáao1kaki2dasar; tumpuan; bagian bawah3kata penggolong: sepasang alas kaki/kaus kaki4menginjak; memijakของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Dia pergi ke toko perbaikan sepatu untuk mengubah sepatunya agar pas dengan kakinya.
Rincian Kata
+
ปรับแต่งรองเท้าbpràp dtàeng rong-táaoปรับแต่งรองเท้าbpràp dtàeng rong-táaomemodifikasi/mengkustomisasi sepatu