Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#73201
สาขาตระกูล
sǎa-kǎa-dtrà-guun

cabang keluarga/klan

Peringkat#73202
ผ่อนน้ำเสียง
pɔ̀ɔn-náam-sǐiang

melembutkan nada suara; melunakkan suara

Peringkat#73203
ตกแต่งเต้า
dtòk-dtɛ̀ng-dtâo

menghias payudara [ssrg]

Peringkat#73204
ตั๊กแตนดัง
dták-gà-dtaen dang

sejenis belalang (daerah/bahasa sehari-hari)

Peringkat#73205
หล่มหนี้สิน
lòm-nîi-sǐn

jebakan utang; jerat utang

Peringkat#73206
ขาดเล่ห์เหลี่ยม
kàat-lêe-lìiam

polos; tanpa tipu muslihat

Peringkat#73207
คาบวิชาวิทยาศาสตร์
kâap-wí-chaa-wít-tá-yaa-sàat

jam pelajaran sains; kelas sains

Peringkat#73208
รีสอร์ตบนภูเขา
rii-sɔ̀ɔt-bon-puu-kǎo

resor pegunungan

Peringkat#73209
เสถียรยาวนาน
sà-tǐian-yaao-naan

stabil dan tahan lama

Peringkat#73210
โป๊วซ้ำ
bpóow-sám

mendempul ulang

Peringkat#73211
งอถาวร
ngɔɔ-tǎa-wɔɔn

bengkok permanen

Peringkat#73212
กวนคัสตาร์ด
guuan kát-sà-dtàat

mengaduk kustar

Peringkat#73213
ลีลาบัลเลต์
lii-laa-ban-lee

gerakan balet; gaya balet

Peringkat#73214
คริสตัลควอตซ์
krít-dtan-kwɔ̂ɔt

kristal kuarsa

Peringkat#73215
แลติน
lɛɛ-dtin

bahasa Latin

Peringkat#73216
บล็อกสตาร์ต
blɔ́k-sà-dtàat

balok start (peralatan atletik)

Peringkat#73217
โปรเจ็กต์ด่วน
bproo-jék-dùuan

proyek mendesak; pekerjaan buru-buru

Peringkat#73218
เจาะจงวิเคราะห์
jɔ̀-jong-wí-krɔ́

analisis tertarget; analisis spesifik

Peringkat#73219
ติดตั้งแพตช์
dtìt-dtâng-pɛ̂ɛt

menginstal patch perangkat lunak

Peringkat#73220
โน้ตบุ๊กชาร์จไฟ
nóot-búk-cháat-fai

laptop sedang mengisi daya

Peringkat#73221
ไฟปฐมฤกษ์
fai-bpà-tǒm-má-rə̂ək

upacara penyalaan lampu pertama

Peringkat#73222
รีเซ็ตเบรกเกอร์
ree-sét bràyk-gêr

mereset pemutus arus

Peringkat#73223
สีดิจิทัล
sǐi-dì-jì-tâl

warna digital

Peringkat#73224
ทฤษฎีเชื่อมโยง
trít-sà-dii-chʉ̂ʉam-yoong

teori koneksionis; teori asosiasionis

Peringkat#73225
บำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์
bam-rung-rák-sǎa-sə́əp-wə̂ə

memelihara server

Peringkat#73226
ไทม์สแตมป์
taam-sà-dtɛɛm

stempel waktu

Peringkat#73227
สตรีตสไตล์
sòt-rîit-sà-dtai

gaya jalanan (street style)

Peringkat#73228
บริษัทจำกัดเล็ก
bɔɔ-rí-sàt-jam-gàt-lék

perusahaan terbatas kecil (informal)

Peringkat#73229
เซอริฟ
səə-ríp

serif (tipografi)

Peringkat#73230
ท่าทีขรึม
tâa-tee krùem

sikap pendiam dan serius; perilaku tertahan

Peringkat#73231
คีย์ซีเมเจอร์
kii-sii-mee-jə̂ə

kunci C mayor

Peringkat#73232
โอรีกอน
oo-rii-gɔɔn

Oregon (negara bagian AS)

Peringkat#73233
หลังคาโทรม
lǎng-kaa-soom

atap reyot; atap usang

Peringkat#73234
อัปซอฟต์แวร์
àp sóf-wae

memperbarui perangkat lunak

Peringkat#73235
อัปจำนวน
àp jam-nuuan

meningkatkan jumlah

Peringkat#73236
อีหยังหลาย
ii-yǎng-lǎai

sangat banyak; terlalu banyak (Isan)

Peringkat#73237
สรรเสริญเกียรติคุณ
săn-lá-sěrn gìiat-kun

memuji jasa seseorang

Peringkat#73238
สุนทรพจน์สรรเสริญ
sŭn-tá-rá-pót săn-lá-sěrn

pidato pujian; eulogi

Peringkat#73239
ไลฟ์สตรีมงาน
lai-sà-dtriim-ngaan

siaran langsung acara

Peringkat#73240
เมนูดริป
may-noo dríp

menu kopi drip/pour-over; menu drip

Peringkat#73241
ทดลองสัดส่วน
tót-lɔɔng-sàt-sùuan

bereksperimen dengan proporsi

Peringkat#73242
หน่วยพิมพ์
nùuai-pim

unit cetak

Peringkat#73243
ศูนย์เพลา
sǔun-plao

pusat poros; garis sumbu gandar

Peringkat#73244
ใจอหังการ์
jai-à-hǎng-gaa

hati angkuh; semangat menentang

Peringkat#73245
เล็งแฟร์เวย์
leng-fɛɛ-wee

membidik fairway (golf)

Peringkat#73246
อีแฟลต
ii-flɛ̂ɛt

E-mol (nada); kunci E-mol (berdasarkan konteks)

Peringkat#73247
ลืมขันนอต
lʉʉm-kǎn-nɔ̂ɔt

lupa mengencangkan mur

Peringkat#73248
นิเวศเมือง
ní-wêet-mʉʉang

sistem ekologi perkotaan

Peringkat#73249
โซโลไวโอลิน
soo-lôo-wai-oo-lin

solo biola

Peringkat#73250
พุกบาน
púk-baan

jangkar ekspansi; fischer dinding

Peringkat#73251
สวิทช์หลัก
sà-wìt-làk

sakelar utama

Peringkat#73252
คลาสคณิต
klâat-ká-nít

kelas matematika; pelajaran matematika

Peringkat#73253
คอนเทนเนอร์มาตรฐาน
kɔɔn-teen-nə̂ə-mâat-dtrà-tǎan

peti kemas pengiriman standar

Peringkat#73254
ชิปจิ๋ว
chíp-jǐu

mikrocip; cip kecil

Peringkat#73255
ปลาซาร์ดิน
bplaa-saa-din

ikan sarden

Peringkat#73256
แอนตีฮีโร่
ɛɛn-dtii-hii-rôo

antipahlawan

Peringkat#73257
ตำรวจวิทย์
dtam-rùuat-wít

polisi forensik

Peringkat#73258
โปรคอนเสิร์ต
bproo-kɔɔn-sə̀ət

promo konser; promosi konser

Peringkat#73259
บัฟพื้น
bàp-pʉ́ʉn

memoles lantai; mengilapkan lantai

Peringkat#73260
สแล็กส์
sà-lɛ́k

celana panjang rapi; celana formal

Peringkat#73261
เต็มฟิลด์
dtem-fin

bidang penuh (ks.)

Peringkat#73262
ติดแว้บ
dtìt-wɛ́ɛp

terlintas di pikiran

Peringkat#73263
ลากสไลเดอร์
lâak-sà-lǎi-də̂ə

menyeret penggeser

Peringkat#73264
คอนเทนต์ออนดีมานด์
kɔɔn-teen-ɔɔn-dii-maan

konten sesuai permintaan; konten on-demand

Peringkat#73265
แบ็กไลต์
bɛ̀k-lái

lampu latar (pencahayaan dari belakang)

Peringkat#73266
รักษาพรต
rák-sǎa-prót

menjalankan kaul/sila pertapa

Peringkat#73267
สละโลกีย์
sà-là-loo-gii

meninggalkan kehidupan duniawi; melepaskan hawa nafsu

Peringkat#73268
ชูหนาม
chuu-nǎam

menegakkan duri

Peringkat#73269
ซ่อมดุม
sɔ̂m-dum

merawat/menyervis hub

Peringkat#73270
ทดลองโค้ด
tót-lɔɔng-kóot

menguji/mencoba kode

Peringkat#73271
พระราชศักดิ์
prá-râat-chá-sàk

martabat/status kerajaan

Peringkat#73272
ขาดบัฟ
kàat-bàp

tidak memiliki buff (game)

Peringkat#73273
ไฮไลต์สาม
hai-lái-sǎam

sorotan ketiga; poin utama ketiga

Peringkat#73274
บ้านระรื่น
bâan-rá-rʉ̂ʉn

rumah yang menyenangkan

Peringkat#73275
ฝนเอเชีย
fǒn-ee-chiia

hujan di Asia; hujan Asia

Peringkat#73276
ลานยุ้ง
laan-yúng

tempat perontokan; halaman penjemuran biji-bijian

Peringkat#73277
แท็กเมนชั่น
tɛ́k-meen-chân

menandai/menyebut (di media sosial)

Peringkat#73278
โมเดลสปริง
moo-del-sà-bpring

model pegas (mekanika)

Peringkat#73279
คริสตชนสวด
krít-sà-dtà-chon sùuat

umat Kristen berdoa

Peringkat#73280
สวนพูน
sǔuan-puun

Suan Phun (nama diri)

Peringkat#73281
กลางเมฆดำ
glaang-mêek-dam

di tengah awan gelap

Peringkat#73282
ฟีดไหน
fîit-nǎi

feed yang mana?

Peringkat#73283
คำบรีฟ
kam-brìip

arahan (brief); instruksi proyek

Peringkat#73284
การพรรณนาธรรมชาติ
gaan-pan-ná-naa-tam-má-châat

deskripsi alam; penggambaran alam

Peringkat#73285
บดบังแก่น
bòt-bang-gɛ̀n

mengaburkan esensi; menyembunyikan inti

Peringkat#73286
บอร์ดดิ้งพาสล่วงหน้า
bòt-dîng pâat lûuang-nâa

pas naik pesawat yang diperoleh lebih awal

Peringkat#73287
สว่านไถล
sà-wàan-tà-lǎi

selip mata bor

Peringkat#73288
เช็กกติกา
chék-gà-dtì-gaa

memeriksa aturan

Peringkat#73289
ยิ้มหลี
yím-lǐi

tersenyum licik; menyeringai dengan mata menyipit

Peringkat#73290
จีเมเจอร์
jii-mee-jə̂ə

G mayor (kunci/tangga nada)

Peringkat#73291
ไตรโทน
dtrai-toon

triton (interval musik)

Peringkat#73292
ฟัจญ์ร
fát

salat Subuh (salat fajar)

Peringkat#73293
อับยาด
àp-yâat

kotak obat; kotak P3K

Peringkat#73294
ซิลิคอนบาง
sí-lí-kɔɔn-baang

silikon tipis (film/lapisan)

Peringkat#73295
เคอร์เซอร์กะพริบ
kəə-sə̂ə-gà-príp

kursor berkedip

Peringkat#73296
แตกระยิบระยับ
dtɛ̀ɛk-rá-yíp-rá-yáp

pecah menjadi serpihan berkilauan

Peringkat#73297
หัวหน้าที่ไซต์
hǔua-nâa-tîi-sái

pengawas lapangan; manajer lokasi

Peringkat#73298
ครูบาอาจารย์สายป่า
kruu-baa-aa-jaan-sǎai-bpàa

guru tradisi hutan yang dihormati

Peringkat#73299
คริสตัลกระจาย
krít-dtan-grà-jaai

kristal yang tersebar; kristal terdispersi

Peringkat#73300
ทองสุทธิ์
tɔɔng-sùt

emas murni