หล่มหนี้สิน
lòm nêe-sĭn
Arti
1Kata BendaB2
jebakan utang; jerat utang
Situasi ketika seseorang terjebak dalam utang yang menumpuk dan merasa sangat sulit untuk keluar, sering kali karena bunga yang tinggi atau pinjaman yang berulang-ulang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกู้เงินgôo ngernกู้เงินgôo ngernmeminjam uangหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kagetหล่มหนี้สินlòm nêe-sĭnหล่มหนี้สินlòm nêe-sĭnjebakan utang; jerat utangจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ดอกdòkดอกdòk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)4anak panah; mata panah; (gaul) peluruทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)แทบtâepแทบtâep1hampir; nyaris2hampir tidak; nyaris tidak3boleh dibilang; secara praktisไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak sanggup; tidak bisa
Dia meminjam dari banyak tempat dan terjerat dalam jebakan utang, hingga hampir tidak mampu membayar bunganya setiap bulan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หล่มหนี้สินlòm nêe-sĭnหล่มหนี้สินlòm nêe-sĭnjebakan utang; jerat utang