รักษาพรต(rák-săa pót)
Arti
1Kata KerjaB2
menjalankan kaul/sila pertapa
menjalankan kaul keagamaan atau sila pertapaan dengan disiplin dan pantangan (misalnya puasa, selibat, menjaga aturan moral tertentu).
Contoh
โยคีyoh-keeโยคีyoh-kee1yogi2pertapa; zahid (tradisi India)ท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniรักษาพรตrák-săa pótรักษาพรตrák-săa pótmenjalankan kaul/sila pertapaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ถ้ำtâmถ้ำtâm1gua2gua kecil (indah/sakral)ลึกléukลึกléuk1larut; masuk jauh ke dalam (waktu/periode) [adv.]2rendah (nada); berat (suara)3mendalam4dalamบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2pegunungan; deretan gunung
Yogi itu sedang menjalani sumpah asketis di sebuah gua yang dalam di gunung.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รักษาพรตrák-săa pótรักษาพรตrák-săa pótmenjalankan kaul/sila pertapa