โครงการจิตอาสา(krohng gaan jìt aa-săa)
Arti
1Kata BendaB1
proyek/inisiatif sukarelawan
sebuah proyek atau program terorganisir di mana orang-orang meluangkan waktu dan tenaga secara sukarela untuk kepentingan komunitas atau publik
Contoh
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1akhir pekan ini2akhir pekan ini (keterangan waktu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuโครงการจิตอาสาkrohng gaan jìt aa-săaโครงการจิตอาสาkrohng gaan jìt aa-săa1proyek/inisiatif sukarelawan2Proyek Sukarelawan Kerajaan (Thailand)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Akhir pekan ini, saya akan pergi melakukan proyek sukarelawan di sekolah.
2Nama DiriB2
Proyek Sukarelawan Kerajaan (Thailand)
secara spesifik, program inisiatif kerajaan Thailand yang mendorong warga untuk menjadi sukarelawan dalam kegiatan pelayanan publik
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuสมัครsà-màkสมัครsà-màk1melamar; mendaftar2mendaftar; bergabung3berlangganan4sukarelawan; sukarelaเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1bergabung; berpartisipasi; ikut serta; hadir2bergabung sebagai anggota/pihak; menyetujuiโครงการจิตอาสาkrohng gaan jìt aa-săaโครงการจิตอาสาkrohng gaan jìt aa-săa1proyek/inisiatif sukarelawan2Proyek Sukarelawan Kerajaan (Thailand)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deeberbuat baikด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1hati; perasaan2inti; esensi; pokok3poin utama; inti (aturan mnemonik)4jantung (organ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1mengembangkan; meningkatkan2mengembangkan (keterampilan; kapasitas)3perkembangan; pembangunanคลองklongคลองklong1kanal2aliran air alami; anak sungai (dialek/kuno)3kata penggolong: kanal/paritในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)
Ayah saya mendaftar untuk proyek sukarelawan "Kami Berbuat Kebaikan dengan Hati Kami" untuk membantu mengembangkan kanal di komunitas kami.
Rincian Kata
+
โครงการจิตอาสาkrohng gaan jìt aa-săaโครงการจิตอาสาkrohng gaan jìt aa-săaproyek/inisiatif sukarelawan