แพร่งพราย
pràeng praai
Arti
1Kata BendaB2
bocor; terungkap (informasi/rahasia)
(tentang informasi, rahasia, atau rumor) bocor atau terungkap; menjadi diketahui oleh orang lain
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâang1restrukturisasi (organisasi/sistem)2restrukturisasi utang/modalเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiแพร่งพรายpràeng praaiแพร่งพรายpràeng praaibocor; terungkap (informasi/rahasia)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1departemen; bagian2divisi; bagian (unit organisasi)3departemen (akademik)รู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)หมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; sama sekali4secara total; keseluruhan
Berita tentang restrukturisasi mulai bocor hingga semua orang di departemen mengetahuinya.
Kata Terkait
Arti Serupa
รั่วไหลrûua lăiรั่วไหลrûua lăi1bocor (cairan atau gas)2bocor (informasi/data)3kebocoran; tumpahan
- bocor (cairan atau gas)
- bocor (informasi/data)
- kebocoran; tumpahan
เปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpongmembongkar; mengungkap rahasia atau kesalahan
membongkar; mengungkap rahasia atau kesalahan
เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1mengungkapkan; membeberkan; mengumumkan2terbuka; jujur; terus terang3secara terbuka; di depan umum; terus terang
- mengungkapkan; membeberkan; mengumumkan
- terbuka; jujur; terus terang
- secara terbuka; di depan umum; terus terang
เล็ดลอดlét lôtเล็ดลอดlét lôt1merembes; bocor; menyusup; terlepas2bocor; tersebar (informasi)
- merembes; bocor; menyusup; terlepas
- bocor; tersebar (informasi)
หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1lepas; copot2keceplosan; bocor (informasi)
- lepas; copot
- keceplosan; bocor (informasi)
Rincian Kata
+
แพร่งพรายpràeng praaiแพร่งพรายpràeng praaibocor; terungkap (informasi/rahasia)