เสียวไส้

sĭiao sâi

Arti

1Kata BendaB2

mengerikan; merinding; menegangkan

menyebabkan perasaan gelisah atau merinding karena ketakutan atau bahaya; mengerikan.

Contoh

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiนักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktivitas]; spesialis; pe- (awalan)2sangat; amat (kata penguat, informal)กายกรรมgaai-yá-gamกายกรรมgaai-yá-gam1akrobatik; ketangkasan fisik2tindakan jasmani (etika Buddha)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ไต่ลวดdtài lûuatไต่ลวดdtài lûuat1berjalan meniti tali; berjalan di atas kawat tinggi2berada di situasi berisiko; bagai berjalan di atas taliสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1lumayan/sangat tinggi (bentuk pengulangan)2tinggi di atas; pada nada/ketinggian tinggiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เสียวไส้sĭiao sâiเสียวไส้sĭiao sâimengerikan; merinding; menegangkanแทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebagai gantinya; alih-alih3menggantikan; atas nama
Saat saya melihat akrobat itu berjalan di atas tali yang tinggi, saya merasa ngeri demi mereka.

Kata Terkait

Rincian Kata

เสียวsĭiaoเสียวsĭiao1ngilu; merinding; sensitif (takut/tegang/sakit)2merasa ngilu3gugup/takut (informal)Merasakan sensasi kesemutan yang tajam, merinding, atau sensitif, sering kali karena rasa takut, tegang, gugup, atau rasa sakit (misalnya, เสียวสันหลัง; เสียวฟัน).Bagian 1
+
ไส้sâiไส้sâi1usus; jeroan2isian (makanan)3sumbu (lilin, lampu)4bagian dalam; inti; sisipan; isi ulangusus manusia atau hewan; isi perut; jeroanBagian 2
เสียวไส้sĭiao sâiเสียวไส้sĭiao sâimengerikan; merinding; menegangkan