เสียกำลังใจ(sĭia gam-lang jai)

Arti

1Kata KerjaB2

patah semangat; merasa kecil hati; kehilangan semangat

kehilangan semangat atau kepercayaan diri; menjadi kecil hati, sering kali karena kritik atau kegagalan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเสียกำลังใจsĭia gam-lang jaiเสียกำลังใจsĭia gam-lang jaipatah semangat; merasa kecil hati; kehilangan semangatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)รู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ได้รับเลือกdâi ráp lêuuakได้รับเลือกdâi ráp lêuuakterpilihให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)
Dia sangat berkecil hati setelah mengetahui bahwa dia tidak terpilih untuk pekerjaan itu.

Kata Terkait

Rincian Kata

เสียsĭiaเสียsĭia1rusak; tidak berfungsi2membayar3almarhum; mendiang4partikel penegas (setelah kata kerja/kata sifat)5sayangnya (partikel akhir)6kehilangan; merelakan; menyia-nyiakan7basi; rusak; hancurBagian 1
+
กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1moral; kekuatan batin2dorongan semangat; dukunganBagian 2
เสียกำลังใจsĭia gam-lang jaiเสียกำลังใจsĭia gam-lang jaipatah semangat; merasa kecil hati; kehilangan semangat