เสริมพลัง(sěrm pá-lang)
Arti
1Kata KerjaB2
memberdayakan; memperkuat; meningkatkan daya
Membuat seseorang atau sesuatu menjadi lebih kuat, percaya diri, atau efektif; meningkatkan kemampuan.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]คำชมkam chomคำชมkam chompujian; kata-kata pujianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเสริมพลังsěrm pá-langเสริมพลังsěrm pá-lang1memberdayakan; memperkuat; meningkatkan daya2pemberdayaan; penguatanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridกล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniพูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâak1sangat banyak bicara; cerewet2terlalu banyak bicaraขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianruang kelas
Guru tersebut menggunakan pujian untuk memberdayakan para siswa agar lebih berani berbicara di kelas.
2Kata BendaB2
pemberdayaan; penguatan
Tindakan atau proses untuk meningkatkan daya, kemampuan, kepercayaan diri, atau efektivitas.
Contoh
การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1pelatihan; lokakarya; kursus2pengasuhan; pendidikan moral3teguran pendisiplinan; omelanครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniมุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng nénfokus pada; menekankan; memusatkan perhatian padaการเสริมพลังgaan sĕrm pá-langการเสริมพลังgaan sĕrm pá-lang1Pemberdayaan2Peningkatan daya; augmentasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanและláeและláedan (penghubung)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuมั่นใจmân jaiมั่นใจmân jaiyakin; percaya diriขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Pelatihan ini berfokus pada pemberdayaan untuk membantu karyawan membuat keputusan dan bekerja dengan kepercayaan diri yang lebih besar.
Kata Terkait
Arti Serupa
เพิ่มกำลังpêrm gam-langเพิ่มกำลังpêrm gam-lang1memperkuat; mengirim bala bantuan2meningkatkan kekuatan; meningkatkan kapasitas
- memperkuat; mengirim bala bantuan
- meningkatkan kekuatan; meningkatkan kapasitas
บัฟพลังbáp pá-langบัฟพลังbáp pá-lang1menge-buff (meningkatkan kekuatan)2buff kekuatan
- menge-buff (meningkatkan kekuatan)
- buff kekuatan
บัฟbápบัฟbáp1menge-buff (memberikan peningkatan dalam permainan)2memoles; menggosok agar mengkilap3buff (peningkatan status dalam gim)
- menge-buff (memberikan peningkatan dalam permainan)
- memoles; menggosok agar mengkilap
- buff (peningkatan status dalam gim)
เพิ่มพลังpêrm pá-langเพิ่มพลังpêrm pá-langmeningkatkan kekuatan; menambah daya
meningkatkan kekuatan; menambah daya
เสริมกำลังsĕrm gam-langเสริมกำลังsĕrm gam-langmemperkuat; memperkokoh
memperkuat; memperkokoh
Rincian Kata
+
เสริมพลังsěrm pá-langเสริมพลังsěrm pá-langmemberdayakan; memperkuat; meningkatkan daya